L’ao dai et les autres symboles du Vietnam
Les voyageurs les voient partout : la longue tunique de soie, le chapeau conique, les motifs de lotus sur les toits des pagodes. Chacun a une histoire, et la connaître rend le voyage plus riche.
L’áo dài
L’áo dài est une longue tunique ajustée, fendue des deux côtés, portée sur un pantalon ample. Ses racines remontent au XVIIIe siècle, quand les seigneurs Nguyen ont codifié le costume dans le sud ; sa forme ajustée moderne est née à Hanoï dans les années 1930, remodelée par des créateurs comme Nguyen Cat Tuong.
On le voit aujourd’hui sur les lycéennes, car beaucoup de lycées ont un áo dài blanc pour uniforme, sur les mariées et les invitées, au Têt, sur le personnel des hôtels et des banques, et sur les hôtesses de Vietnam Airlines. Les hommes le portent aussi, surtout aux mariages et au Têt. Au Têt, les familles enfilent l’áo dài pour se faire photographier au milieu des fleurs des marchés. Les tailleurs de Hoi An, Hanoï et Saïgon en font un sur mesure en un ou deux jours.
Le chapeau conique (nón lá)
Des feuilles de palmier cousues sur des cercles de bambou : léger, bon marché, efficace contre le soleil comme contre la pluie. À Hué, le « chapeau à poèmes » (nón bài thơ) cache entre ses couches des vers et des dessins visibles seulement à contre-jour.
Le lotus
Le Vietnam n’a jamais officiellement désigné de fleur nationale, mais c’est le lotus que citent les Vietnamiens. Il pousse dans la vase et s’ouvre, immaculé, au-dessus de l’eau, image de pureté, et c’est un grand symbole bouddhiste. Plus de détails dans les fleurs du Vietnam.
Le bambou
Dans le nord, les villages étaient traditionnellement entourés de haies de bambou, et le bambou symbolise la résilience : il plie dans la tempête sans se rompre.
Le dragon
La légende fait descendre les Vietnamiens d’un seigneur dragon, Lac Long Quan, et d’une fée, Au Co ; les Vietnamiens se disent encore « enfants du dragon, petits-enfants de la fée » (con Rồng cháu Tiên). Ha Long signifie « là où le dragon descend ».
Le tambour de bronze
Les tambours de bronze de la culture de Dong Son, coulés il y a plus de 2 000 ans dans le delta du fleuve Rouge, sont ornés d’oiseaux, de bateaux et d’une étoile au centre. Emblèmes de la culture vietnamienne ancienne, on peut les voir au Musée national d’histoire du Vietnam à Hanoï.
Les marionnettes sur l’eau
Les marionnettes sur l’eau (múa rối nước) viennent des villages du delta du fleuve Rouge : cachés derrière un rideau, les marionnettistes font évoluer les figurines sur un bassin. Le théâtre Thang Long de Hanoï donne des spectacles tous les jours.
Le drapeau
Rouge, avec une étoile jaune à cinq branches au centre.
Autres guides sur le Vietnam
- Carte des 34 provinces du Vietnam
Touchez l’une des 34 provinces pour ses sites, sa cuisine, ses fleurs et ses meilleurs mois, et voyez à quelle province appartiennent désormais Hoi An ou Sapa.
- Quand partir au Vietnam : la météo par région et par mois
Trois climats, trois saisons des pluies : les bons mois pour le nord, le centre et le sud, et ce qui fleurit.
- Les fruits du Vietnam : lesquels goûter, et quand
Fruit du dragon, mangoustan, litchi, durian… la saison de chacun, comment le manger, et ce que l’on peut rapporter.
- Que rapporter du Vietnam : les souvenirs qui valent le coup
Café, thé, áo dài sur mesure, laque et soie : que rapporter, où l’acheter, et ce qu’il faut laisser sur place.
- Guide de voyage au Vietnam
Écrit par un fleuriste de Hô-Chi-Minh-Ville
Ces guides sont rédigés par Flosa, un fleuriste de Hô-Chi-Minh-Ville. Vous fêtez un anniversaire, un anniversaire de mariage ou une demande en mariage pendant votre voyage ? Nous livrons des fleurs dans les hôtels de tout le Vietnam. Envie de remercier quelqu’un au Vietnam une fois rentré ? Vous pouvez faire livrer des fleurs au Vietnam depuis l’étranger (page en anglais).