越南送花习俗：送什么，什么时候送

在越南，决定送什么花的往往是场合，而不是个人喜好。白色花圈代表一种意思，一盆黄色的花又代表另一种意思，送错了，对方会注意到。本指南介绍海外人士最常送花的几种场合，以及身处其他时区时如何安排送达时间。

春节（农历新年）

春节（Tết）是越南一年中最重要的节日。它按农历计算，所以日期每年不同：2027 年的农历正月初一是 2 月 6 日。家家户户会摆满开花的枝条和盆栽，寓意好运和来年顺遂。

• 黄梅（hoa mai）

  南方（包括西贡）的春节之花。黄色象征好运与兴旺。

• 桃花（hoa đào）

  北方（河内及整个北部）与之相对应的花：粉色的桃枝寓意新的开始。

• 金橘树（cây quất）

  挂满橙色小果的盆栽，寓意富足，以北方最为常见。

• 蝴蝶兰（lan hồ điệp）

  家庭之间、企业之间最受欢迎的春节礼物之一。品质好的一盆能连开数周，远远超过节日本身。

• 菊花与万寿菊

  黄菊花和万寿菊（vạn thọ，意为“万寿”）的盆栽象征长寿。

时机比花的选择更重要。越南大多数花店春节期间会休息好几天，节前一周又是全年最忙的时候，所以请在节日开始前尽早下单；我们每年一月会在首页公布截单时间。可浏览我们的春节花卉和蝴蝶兰盆栽。

葬礼与吊唁

越南的丧礼用花庄重而克制。常见的形式是摆放在灵堂的立式花圈，以及亲自前往吊唁时带去的较小花篮，两者都会系上挽带：一条写有悼念语和送花人姓名的缎带。

• 颜色

  以白色为主：白菊、百合、玫瑰和兰花，配以绿叶。尤其是高寿离世的长者，加一点黄色或淡紫色也可以接受。避免使用喜庆场合的鲜艳颜色。

• 挽带

  常用语有 “Thành kính phân ưu”（沉痛哀悼）和 “Vô cùng thương tiếc”（深切怀念）。合适的措辞取决于您与逝者家属的关系，各地也有差异；告诉我们您的关系和要印的姓名，措辞交给我们。

• 时间

  越南的丧礼通常持续几天，在逝者家中或殡仪馆举行，以安葬或火化结束。鲜花应在吊唁开始前送到，所以请告诉我们地址和仪式的越南时间。

我们的吊唁花指南更详细地介绍了形式和挽带措辞，吊唁花系列中可以看到具体款式。

生日

生日没有严格的规矩：玫瑰、混搭花束和向日葵都很常见，而生日也是海外人士给家乡送花最常见的理由。给年长亲人过整寿（mừng thọ，一般从 60 或 70 岁左右开始庆祝）是全家团聚的祝寿活动，一盆蝴蝶兰或一个大花篮比小花束更合适。

给在世的人送花，要避免全白的花，尤其是白菊花。在越南，白菊用于葬礼和祖先祭台。请浏览生日鲜花。

妇女节、盂兰节与教师节

• 3 月 8 日和 10 月 20 日

  国际妇女节和越南妇女节都是送花的大日子：母亲、妻子、同事和老师都会收到鲜花。请至少提前一天下单，因为到上午好花就被抢光了。请看 3 月 8 日和 10 月 20 日，以及我们的越南妇女节指南。

• 盂兰节

  农历七月十五，通常在 8 月或 9 月初：一个感恩父母、尤其是母亲的佛教节日。这段时间给母亲送花很常见。

• 11 月 20 日

  越南教师节，学生和家长会给老师送花。

从海外给越南送花

鲜花不会跨境运输：Flosa 是一家位于越南的花店。您在我们的网站下单，鲜花在配送当天于越南插制，我们配送至越南全国，出发前给您发一张照片，送达交付后再发一张。下单时在线付款，可使用国际银行卡（Visa、Mastercard、JCB）或 PayPal，无需越南银行账户。配送日期和时间均按越南时间（GMT+7）计算。

给越南送花

延伸阅读：送给越南父母的礼物推荐 · 越南国花：莲花