Blumenbräuche in Vietnam: was man schickt und wann

In Vietnam bestimmt der Anlass die Blumen mehr als der persönliche Geschmack. Ein weißer Kranz bedeutet etwas anderes als ein Topf mit gelben Blüten, und wer danebengreift, fällt auf. Dieser Ratgeber behandelt die Anlässe, zu denen am häufigsten aus dem Ausland Blumen geschickt werden, und wie Sie eine Lieferung aus einer anderen Zeitzone richtig planen.

Tết (Mondneujahr)

Tết ist das größte Fest des Jahres. Es richtet sich nach dem Mondkalender, deshalb wandert das Datum: 2027 fällt der Neujahrstag auf den 6. Februar. Die Familien füllen das Haus mit blühenden Zweigen und Topfpflanzen, die für Glück und ein gutes neues Jahr stehen.

• Gelbe Aprikosenblüte (hoa mai)

  Die Tết-Blume des Südens, auch in Saigon. Gelb ist die Farbe von Glück und Wohlstand.

• Pfirsichblüte (hoa đào)

  Ihr Gegenstück im Norden, in Hanoi und der ganzen Region: rosa Zweige für einen Neuanfang.

• Kumquatbäumchen (cây quất)

  Topfbäumchen voller kleiner orangefarbener Früchte, ein Wunsch nach Fülle, vor allem im Norden zu sehen.

• Schmetterlingsorchideen (lan hồ điệp)

  Eines der beliebtesten Tết-Geschenke zwischen Familien und zwischen Firmen. Eine gute Pflanze blüht wochenlang, weit über die Feiertage hinaus.

• Chrysanthemen und Studentenblumen

  Töpfe mit gelben Chrysanthemen und Studentenblumen (vạn thọ, „zehntausend Jahre Leben“) stehen für ein langes Leben.

Der Zeitpunkt zählt mehr als die Auswahl. Die meisten Floristen in Vietnam schließen über Tết mehrere Tage, und die Woche davor ist die geschäftigste des Jahres. Bestellen Sie also lange vor Beginn der Feiertage; unseren Bestellschluss veröffentlichen wir jedes Jahr im Januar auf der Startseite. Sehen Sie sich unsere Tết-Blumen und Orchideen im Topf an.

Beerdigungen und Beileid

Trauerblumen sind in Vietnam förmlich und zurückhaltend. Üblich sind ein Standkranz für die Trauerhalle und ein kleineres Gesteck im Korb, wenn man selbst kondoliert, jeweils mit einer Schleife: einem Band mit einem Beileidsspruch und dem Namen des Absenders.

• Farben

  Weiß dominiert: weiße Chrysanthemen, Lilien, Rosen und Orchideen mit Grün. Etwas Gelb oder zartes Violett ist akzeptiert, besonders bei jemandem, der ein hohes Alter erreicht hat. Meiden Sie die kräftigen Farben, die zu Feiern gehören.

• Die Schleife

  Übliche Sprüche sind “Thành kính phân ưu” (aufrichtige Anteilnahme) und “Vô cùng thương tiếc” (in tiefer Trauer). Die passende Formulierung hängt von Ihrer Beziehung zur Familie ab und ist regional verschieden; nennen Sie uns die Beziehung und den Namen, der gedruckt werden soll, und wir formulieren den Text.

• Zeitpunkt

  Eine Beerdigung in Vietnam dauert meist einige Tage, im Haus der Familie oder in einem Bestattungsinstitut, und endet mit Beisetzung oder Einäscherung. Die Blumen sollten vor Beginn der Aufbahrung ankommen; geben Sie uns daher die Adresse und die Uhrzeit der Trauerfeier in vietnamesischer Zeit an.

Unser Ratgeber zu Trauerblumen erklärt die Formen und Texte ausführlicher, die Trauerkollektion zeigt die Gestecke.

Geburtstage

Für Geburtstage gibt es keine strengen Regeln: Rosen, gemischte Sträuße und Sonnenblumen sind üblich, und ein Geburtstag ist der häufigste Grund, aus dem Ausland Blumen nach Hause zu schicken. Für ältere Verwandte sind runde Geburtstage (mừng thọ, gefeiert ab etwa 60 oder 70) Feste des langen Lebens, zu denen die Familie zusammenkommt; dazu passt eine Orchidee im Topf oder ein großer Korb besser als ein kleiner Strauß.

Für Lebende sollten Sie eines vermeiden: ein ganz weißes Arrangement und besonders weiße Chrysanthemen. In Vietnam gehören sie zu Beerdigungen und auf den Ahnenaltar. Sehen Sie sich die Geburtstagsblumen an.

Frauentage, Vu Lan und Lehrertag

• 8. März und 20. Oktober

  Der Internationale Frauentag und der Vietnamesische Frauentag sind beide große Blumentage: Mütter, Ehefrauen, Kolleginnen und Lehrerinnen bekommen Blumen. Bestellen Sie mindestens einen Tag vorher, denn am Vormittag sind die schönsten Stiele schon weg. Siehe 8. März und 20. Oktober sowie unseren Ratgeber zum Vietnamesischen Frauentag.

• Vu Lan

  Der Vollmondtag des siebten Mondmonats, meist im August oder Anfang September: ein buddhistisches Fest zu Ehren der Eltern, vor allem der Mütter. Um diese Zeit schenkt man Müttern oft Blumen.

• 20. November

  Der vietnamesische Lehrertag, an dem Schüler und Eltern den Lehrkräften Blumen schenken.

Blumen aus dem Ausland nach Vietnam schicken

Nichts wird international verschickt: Flosa ist ein Blumengeschäft in Vietnam. Sie bestellen auf unserer Website, die Blumen werden am Liefertag in Vietnam gebunden, wir liefern im ganzen Land und schicken Ihnen ein Foto, bevor sie losgehen, und ein weiteres, sobald sie übergeben sind. Sie bezahlen bei der Bestellung online, mit internationaler Karte (Visa, Mastercard, JCB) oder PayPal; ein vietnamesisches Bankkonto ist nicht nötig. Liefertermine und Uhrzeiten richten sich nach vietnamesischer Zeit (GMT+7).

Blumen nach Vietnam schicken

Mehr: Geschenkideen für vietnamesische Eltern · der Lotus, Vietnams Nationalblume.