越南妇女节(10月20日)送花指南
越南妇女节(Ngày Phụ nữ Việt Nam)是每年的 10 月 20 日;2027 年这一天是星期三。它与 3 月 8 日国际妇女节并列为越南一年中两大送花日,身边的女性(母亲、妻子、女朋友、姐妹、老师、同事)都期待至少收到几枝花。
这是一个什么节日
这个日子纪念 1930 年 10 月 20 日越南妇女联合会的成立。如今它与其说是政治纪念日,不如说是表达感谢的日子,过法有点像母亲节和情人节的结合。它不是法定假日:公司和学校照常上班上课,正因如此,大量鲜花是在办公室和教室里送出的。
10 月 20 日的鲜花是什么样的
最常见的礼物是手扎花束,其次是送到办公室的花篮和花盒。以下是我们妇女节系列中的部分款式:
谁会收到鲜花
送给母亲或祖母
这是海外人士在 10 月 20 日给家乡送花最常见的理由。温暖柔和的颜色最合适,比花束更持久的花篮或盆花也很受欢迎。
送给妻子
玫瑰是常见的选择:红色表达浪漫,粉嫩色调更温柔。一张亲笔写下心里话的卡片,和鲜花一样重要。
送给女朋友
柔和粉色或红色的手扎花束是经典礼物。很多花会送到她的公司,同事们都能看到鲜花送达。
送给老师
学生和家长会给女老师送花,这比 11 月 20 日的教师节早几周。向日葵、康乃馨和淡粉色玫瑰最常见。
送给上司或客户
优雅而含蓄:选一个或两种颜色的花盒或花篮,而不是浪漫的红玫瑰花束。
送给同事
在很多公司,团队里的男同事或公司本身会给每位女员工送花或小礼物。如果您在越南管理团队,大家会很在意这一天。
喜庆场合要避免的一点:全白的花,尤其是白菊花。在越南,白菊用于葬礼和祖先祭台。我们的越南送花习俗指南介绍了这一点以及其他场合。
贺卡上的几句话
- Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10
越南妇女节快乐。送给谁都合适。
- Chúc mẹ luôn mạnh khỏe và hạnh phúc
祝妈妈永远健康幸福。北方常称“妈妈”为 mẹ,南方也称 má。
- Chúc em luôn xinh đẹp và hạnh phúc
愿你永远美丽幸福,写给妻子或女朋友(em 是男士对伴侣的常用称呼)。
- Chúc cô luôn mạnh khỏe, hạnh phúc
祝老师健康幸福,写给女老师(cô)。
下单时请在贺卡栏填写留言,越南语或英文均可;我们会手写在卡片上,附在花上。
从海外安排送达时间
- 胡志明市:当日送达
10 月 20 日当天的订单,我们接到越南时间 15:00 为止。这相当于纽约 10 月 20 日凌晨 4 点、洛杉矶凌晨 1 点,所以实际上请按您当地时间在 10 月 19 日下单。上午的时段最先约满;如果希望花在上班前送到,请提前一两天下单。
- 其他城市:10 月 18 日前下单
我们配送全国。胡志明市以外的地区,请在 10 月 18 日前下单,以便当天送达;付款前我们会与您确认送达时间。
- 价格
10 月 20 日前后需求高峰,部分花材价格会上涨。尽早下单可以保留最多的款式选择。
- 送达前的照片
出发前我们会把实物花束的照片发给您,让您清楚看到她将收到的花。
各地区 10 月 20 日配送
胡志明市各郡与其他城市的配送费和截单时间不同。每个地区都有单独的页面,列出配送费和当地最常订的款式:查看所有地区,或直接前往第一郡、草田、河内或岘港。
浏览按收花人选 10 月 20 日鲜花或完整的妇女节系列。
从海外给越南送花
鲜花不会跨境运输:Flosa 是一家位于越南的花店。您在我们的网站下单,鲜花在配送当天于越南插制,我们配送至越南全国,出发前给您发一张照片,送达交付后再发一张。下单时在线付款,可使用国际银行卡(Visa、Mastercard、JCB)或 PayPal,无需越南银行账户。配送日期和时间均按越南时间(GMT+7)计算。
延伸阅读:送给越南父母的礼物推荐 · 越南送花习俗




































































