越南送花習俗：送什麼，什麼時候送

在越南，決定送什麼花的往往是場合，而不是個人喜好。白色花圈代表一種意思，一盆黃色的花又代表另一種意思，送錯了，對方會注意到。本指南介紹海外人士最常送花的幾種場合，以及身處其他時區時如何安排送達時間。

春節（農曆新年）

春節（Tết）是越南一年中最重要的節日。它按農曆計算，所以日期每年不同：2027 年的農曆正月初一是 2 月 6 日。家家戶戶會擺滿開花的枝條和盆栽，寓意好運和來年順遂。

• 黃梅（hoa mai）

  南方（包括西貢）的春節之花。黃色象徵好運與興旺。

• 桃花（hoa đào）

  北方（河內及整個北部）與之相對應的花：粉色的桃枝寓意新的開始。

• 金橘樹（cây quất）

  掛滿橙色小果的盆栽，寓意富足，以北方最為常見。

• 蝴蝶蘭（lan hồ điệp）

  家庭之間、企業之間最受歡迎的春節禮物之一。品質好的一盆能連開數週，遠遠超過節日本身。

• 菊花與萬壽菊

  黃菊花和萬壽菊（vạn thọ，意為“萬壽”）的盆栽象徵長壽。

時機比花的選擇更重要。越南大多數花店春節期間會休息好幾天，節前一週又是全年最忙的時候，所以請在節日開始前儘早下單；我們每年一月會在首頁公佈截單時間。可瀏覽我們的春節花卉和蝴蝶蘭盆栽。

葬禮與弔唁

越南的喪禮用花莊重而剋制。常見的形式是擺放在靈堂的立式花圈，以及親自前往弔唁時帶去的較小花籃，兩者都會繫上挽帶：一條寫有悼念語和送花人姓名的緞帶。

• 顏色

  以白色為主：白菊、百合、玫瑰和蘭花，配以綠葉。尤其是高壽離世的長者，加一點黃色或淡紫色也可以接受。避免使用喜慶場合的鮮豔顏色。

• 挽帶

  常用語有 “Thành kính phân ưu”（沉痛哀悼）和 “Vô cùng thương tiếc”（深切懷念）。合適的措辭取決於您與逝者家屬的關係，各地也有差異；告訴我們您的關係和要印的姓名，措辭交給我們。

• 時間

  越南的喪禮通常持續幾天，在逝者家中或殯儀館舉行，以安葬或火化結束。鮮花應在弔唁開始前送到，所以請告訴我們地址和儀式的越南時間。

我們的弔唁花指南更詳細地介紹了形式和挽帶措辭，弔唁花系列中可以看到具體款式。

生日

生日沒有嚴格的規矩：玫瑰、混搭花束和向日葵都很常見，而生日也是海外人士給家鄉送花最常見的理由。給年長親人過整壽（mừng thọ，一般從 60 或 70 歲左右開始慶祝）是全家團聚的祝壽活動，一盆蝴蝶蘭或一個大花籃比小花束更合適。

給在世的人送花，要避免全白的花，尤其是白菊花。在越南，白菊用於葬禮和祖先祭臺。請瀏覽生日鮮花。

婦女節、盂蘭節與教師節

• 3 月 8 日和 10 月 20 日

  國際婦女節和越南婦女節都是送花的大日子：母親、妻子、同事和老師都會收到鮮花。請至少提前一天下單，因為到上午好花就被搶光了。請看 3 月 8 日和 10 月 20 日，以及我們的越南婦女節指南。

• 盂蘭節

  農曆七月十五，通常在 8 月或 9 月初：一個感恩父母、尤其是母親的佛教節日。這段時間給母親送花很常見。

• 11 月 20 日

  越南教師節，學生和家長會給老師送花。

從海外給越南送花

鮮花不會跨境運輸：Flosa 是一家位於越南的花店。您在我們的網站下單，鮮花在配送當天于越南插制，我們配送至越南全國，出發前給您發一張照片，送達交付後再發一張。下單時線上付款，可使用國際銀行卡（Visa、Mastercard、JCB）或 PayPal，無需越南銀行賬戶。配送日期和時間均按越南時間（GMT+7）計算。

給越南送花

延伸閱讀：送給越南父母的禮物推薦 · 越南國花：蓮花