Costumbres vietnamitas con flores: qué enviar y cuándo

En Vietnam, la ocasión decide las flores más que el gusto personal. Una corona blanca significa una cosa, una maceta de flores amarillas otra muy distinta, y equivocarse se nota. Esta guía repasa las ocasiones en las que más se envían flores desde el extranjero y cómo calcular la entrega desde otra zona horaria.

Tết (Año Nuevo Lunar)

El Tết es la fiesta más importante del año. Sigue el calendario lunar, así que la fecha cambia: en 2027, el día de Año Nuevo Lunar cae el 6 de febrero. Las familias llenan la casa de ramas en flor y plantas en maceta que simbolizan la suerte y un buen año.

• Flor de albaricoquero amarilla (hoa mai)

  La flor del Tết en el Sur, incluida Saigón. El amarillo es el color de la suerte y la prosperidad.

• Flor de melocotonero (hoa đào)

  Su equivalente en el Norte, en Hanói y toda la región: ramas rosas para un nuevo comienzo.

• Árboles de kumquat (cây quất)

  Arbolitos en maceta cargados de pequeños frutos naranjas, un deseo de abundancia, típicos sobre todo del Norte.

• Orquídeas mariposa (lan hồ điệp)

  Uno de los regalos de Tết más populares entre familias y entre empresas. Una buena planta sigue en flor durante semanas, mucho después de la fiesta.

• Crisantemos y caléndulas

  Las macetas de crisantemos amarillos y de caléndulas (vạn thọ, “diez mil años de vida”) simbolizan la longevidad.

El momento importa más que la elección. La mayoría de las floristerías de Vietnam cierran varios días durante el Tết y la semana anterior es la más ajetreada del año, así que haz el pedido con mucha antelación; cada enero publicamos en la página de inicio la fecha límite. Mira nuestras flores de Tết y orquídeas en maceta.

Funerales y condolencias

Las flores fúnebres en Vietnam son formales y sobrias. Lo habitual es una corona de pie para la sala del velatorio y una cesta más pequeña si vas en persona, cada una con una banda: una cinta con una frase de condolencia y el nombre de quien la envía.

• Colores

  Domina el blanco: crisantemos, lirios, rosas y orquídeas blancas, con follaje verde. Se acepta un toque de amarillo o de morado suave, sobre todo si la persona vivió hasta una edad avanzada. Evita los colores vivos de las celebraciones.

• La banda

  Las frases más comunes son “Thành kính phân ưu” (sentido pésame) y “Vô cùng thương tiếc” (profundamente llorado). La frase adecuada depende de tu relación con la familia y cambia según la región; dinos la relación y el nombre que debe figurar, y nosotros la redactamos.

• Plazos

  En Vietnam un funeral suele durar unos días, en la casa familiar o en una funeraria, y termina con el entierro o la cremación. Las flores deben llegar antes de que empiece el velatorio, así que indícanos la dirección y la hora de la ceremonia en hora de Vietnam.

Nuestra guía de flores de condolencia explica con más detalle los formatos y las frases, y la colección de condolencias muestra los arreglos.

Cumpleaños

Los cumpleaños no tienen reglas estrictas: rosas, ramos variados y girasoles son habituales, y el cumpleaños es el motivo más frecuente para enviar flores a casa desde el extranjero. Para los familiares mayores, los cumpleaños señalados (mừng thọ, que se celebran a partir de los 60 o 70 años aproximadamente) son fiestas de longevidad con toda la familia reunida, y les va mejor una orquídea en maceta o una cesta grande que un ramo pequeño.

Algo que hay que evitar para cualquier persona viva: un arreglo todo blanco, y en especial los crisantemos blancos. En Vietnam son propios de los funerales y de los altares de los antepasados. Mira las flores de cumpleaños.

Días de la Mujer, Vu Lan y Día del Maestro

• 8 de marzo y 20 de octubre

  El Día Internacional de la Mujer y el Día de la Mujer Vietnamita son dos grandes días de flores: madres, esposas, compañeras de trabajo y profesoras reciben flores. Pide con un día o más de antelación, porque a media mañana ya no quedan las mejores. Mira el 8 de marzo y el 20 de octubre, y nuestra guía del Día de la Mujer Vietnamita.

• Vu Lan

  El día de luna llena del séptimo mes lunar, normalmente en agosto o a principios de septiembre: una festividad budista en honor a los padres, sobre todo a las madres. Es habitual regalar flores a las madres en esas fechas.

• 20 de noviembre

  El Día del Maestro en Vietnam, cuando alumnos y padres regalan flores al profesorado.

Enviar flores a Vietnam desde el extranjero

No hay envío internacional: Flosa es una floristería en Vietnam. Haces el pedido en nuestra web, las flores se preparan en Vietnam el mismo día de la entrega, las llevamos a cualquier punto del país y te enviamos una foto antes de que salgan y otra cuando se han entregado. Pagas en línea al hacer el pedido, con tarjeta internacional (Visa, Mastercard, JCB) o PayPal; no necesitas una cuenta bancaria vietnamita. Las fechas y horas de entrega se rigen por la hora de Vietnam (GMT+7).

Enviar flores a Vietnam

Más: ideas de regalo para padres vietnamitas · el loto, flor nacional de Vietnam.