Au Vietnam, l’arrivée d’un bébé est un grand événement familial, et rendre visite à la jeune maman et à son enfant est une manière ancienne de montrer son affection et de partager la joie de la famille. Beaucoup de visiteurs ne savent pas quoi apporter pour que le cadeau soit à la fois chargé de sens et utile. Ce guide de Flosa propose des cadeaux pour la mère et pour le bébé, et explique les règles de savoir-vivre qui rendent une visite bienvenue.
Pourquoi on rend visite à une jeune maman avec un cadeau
Rendre visite à une jeune maman avec un cadeau est plus qu’une formalité. Dans les familles vietnamiennes, ce geste a plusieurs sens :
Montrer son attention et son affection : c’est ainsi que les amis et les proches expriment leur sollicitude, partagent le bonheur et envoient leur affection à une famille qui vient de s’agrandir.
Souhaiter santé et bonne fortune : les cadeaux et les mots aimables sont compris comme des vœux pour que la mère et le bébé restent en bonne santé, en sécurité et chanceux.
Garder un souvenir heureux : la visite et les cadeaux font partie de la manière dont celui qui offre et la famille se souviennent de ce moment particulier.
Soutenir la mère : les semaines qui suivent la naissance sont une période délicate. La mère a besoin de temps pour se remettre de la grossesse et de l’accouchement, et le système immunitaire d’un nouveau-né est encore immature, si bien que le bébé attrape facilement des infections. Une visite attentionnée et au bon moment aide la mère à se sentir réconfortée, soutenue et encouragée.
Un bouquet de billets, plié à partir de vrais billets de banque, est un cadeau pratique et chargé de sens pour une jeune maman
Le savoir-vivre lors d’une visite à une jeune maman et à son nouveau-né
Pour que la visite soit un plaisir et non une fatigue pour la mère et le bébé, gardez à l’esprit les points suivants :
Ne pas fumer : ne fumez ni avant ni pendant la visite. La fumée de tabac est nocive pour la mère comme pour le bébé, et les voies respiratoires d’un nouveau-né sont particulièrement fragiles. Même l’odeur de fumée restée sur les vêtements peut irriter et indisposer un bébé.
Éviter de venir avec de jeunes enfants : les jeunes enfants sont remuants et ne maîtrisent pas encore leur comportement. Leur bruit et leurs courses peuvent faire sursauter un nouveau-né et perturber son sommeil. Ils peuvent aussi apporter des microbes de l’extérieur, ce qui augmente le risque de transmettre une infection au bébé.
Rester peu de temps : ne vous attardez pas. Trente minutes à une heure, c’est à peu près ce qu’il faut. La mère a besoin de beaucoup de temps pour se reposer, récupérer, nourrir le bébé, faire sa toilette et tirer son lait.
Ne pas embrasser le bébé : même si vous adorez cet enfant, n’embrassez pas un nouveau-né. Un baiser affectueux peut transmettre des microbes d’un adulte à un bébé dont les défenses sont encore très faibles.
Ne pas porter de jugement sur le bébé : évitez les remarques désobligeantes et ne comparez pas l’apparence du bébé à celle d’autres enfants. Faites plutôt des compliments sincères, prenez des nouvelles de la mère et du bébé, et encouragez la mère pour qu’elle se sente à l’aise et en confiance. Quand on fait un compliment sur le bébé, l’usage veut que l’on ajoute l’expression trộm vía (à peu près « je touche du bois ») : selon la tradition, un compliment dit trop directement risquerait d’attirer le mauvais sort, et cette formule montre que vous êtes bien intentionné et souhaitez à l’enfant une bonne santé.
Arriver propre : l’hygiène personnelle compte beaucoup. Lavez-vous soigneusement les mains au savon ou utilisez un gel hydroalcoolique avant de toucher le bébé ou ses affaires.
Garder ses conseils pour soi, sauf si on les demande : chaque mère a sa propre façon de s’occuper de son enfant, adaptée à sa situation et à son expérience. Sauf si elle vous demande votre avis, évitez de donner des conseils de puériculture, qui peuvent lui mettre la pression ou lui donner le sentiment d’être jugée et de douter d’elle-même.
Ne pas réveiller le bébé : le sommeil est très important pour le développement d’un nouveau-né, et les nouveau-nés dorment la plus grande partie de la journée. Ne parlez pas fort et ne faites pas de bruit qui pourrait le déranger.
Un cadeau réfléchi de Flosa : des fleurs fraîches et une corbeille de fruits
Que vous rendiez visite à la mère à la maternité ou à la maison, Flosa vous suggère deux cadeaux à la fois attentionnés et bien accueillis :
Un bouquet de fleurs fraîches : les fleurs fraîches ne font pas partie des cadeaux traditionnels pour une jeune maman au Vietnam, mais un bouquet frais de Flosa est une manière gracieuse d’adresser vos vœux. Les fleurs apportent de la fraîcheur dans la chambre où la mère se repose et la rendent plus vivante et plus apaisante. Elles montrent l’attention de celui qui les offre et ajoutent un petit plaisir aux premiers jours du bébé.
Un bouquet pour la jeune maman
Une corbeille de fruits : les fruits sont un complément bienvenu à l’alimentation d’une mère qui se remet de l’accouchement. Bananes, papaye, avocat, figues, sapotille, pomme étoile (caïmite), kiwi, pommes, raisin et cerises sont des choix appréciés. Les fruits sont faciles à manger et à digérer, et apportent vitamines et minéraux.
Une corbeille de fruits de félicitations
Voir plus : corbeilles de fruits
Des cadeaux utiles et chargés de sens pour la jeune maman
En plus des fleurs et des fruits, il existe beaucoup d’autres cadeaux pratiques, que ce soit pour votre propre épouse ou pour une amie ou une parente.
Des aliments nourrissants et des aliments réputés favoriser la lactation
Nids d’hirondelle comestibles : au Vietnam, le nid d’hirondelle est considéré comme un fortifiant haut de gamme et il est particulièrement apprécié comme cadeau pour les femmes qui se remettent d’un accouchement. Il est riche en protéines, et la tradition lui prête le pouvoir d’aider le corps à récupérer et de favoriser une bonne production de lait. Il est en outre facile à manger et à digérer.
Multivitamines et compléments : ils visent à apporter les nutriments dont une mère a besoin après la naissance, comme l’acide folique, les oméga-3, l’iode, le fer, la vitamine D, le calcium et le zinc. Comme pour tout complément, c’est à la mère et à son médecin de décider de ce qu’elle prend.
Fruits à coque, graines et céréales : haricots mungo, haricots noirs, cacahuètes, graines de lotus, graines de fenouil, noix, amandes, sésame et boissons aux céréales sont très souvent offerts aux mères allaitantes au Vietnam, car on pense qu’ils améliorent la quantité et la qualité du lait maternel et sont bons pour la digestion.
Le Trà vằng en sachets : le trà vằng, aussi appelé chè vằng, est une tisane traditionnelle pour les jeunes mamans. On dit couramment qu’il favorise la montée de lait, aide à prévenir l’engorgement des canaux lactifères, soulage les douleurs articulaires et améliore l’appétit et le sommeil.
Le Chè vằng, une tisane traditionnellement offerte aux mères allaitantes
Du matériel qui facilite les soins du bébé
Un tire-lait : un cadeau très utile. Tirer son lait peut soulager l’engorgement et l’obstruction des canaux que connaissent souvent les jeunes mamans, laisse à la mère plus de temps pour se reposer et facilite les soins du bébé. Choisissez un tire-lait électrique ou manuel selon ses besoins et votre budget.
Un chauffe-biberon : il réchauffe le lait et les repas du bébé, et les maintient à bonne température, simplement et rapidement.
Un stérilisateur de biberons : il nettoie les biberons et les autres objets du bébé plus soigneusement que l’eau bouillante ou le liquide vaisselle ordinaire, ce qui aide à protéger la digestion fragile du bébé. Il sert aussi pour les tétines et les jouets.
Un tire-lait est un cadeau attentionné pour une jeune maman
Des articles personnels pour la mère
Des vêtements pour l’après-naissance : une mère vietnamienne passe généralement une longue période de repos à la maison après la naissance, une coutume appelée ở cữ (le confinement post-partum), et son corps a parfois beaucoup changé. Des vêtements d’intérieur confortables, dans une matière absorbante comme le coton ou la soie, bien coupés et pratiques pour allaiter, rendent cette période plus agréable et conviennent à sa silhouette après l’accouchement. Des sous-vêtements confortables sont une autre option, si vous la connaissez bien.
Des coussinets d’allaitement : beaucoup de mères allaitantes ont des fuites de lait. Les coussinets sont un petit article mais très utile, qui la garde à l’aise et lui évite la crainte de voir le lait traverser ses vêtements.
Un soutien-gorge d’allaitement : conçu pour l’allaitement, avec des bonnets qui s’ouvrent par une agrafe ou une fermeture éclair, il permet à la mère de nourrir le bébé facilement et discrètement en public ou devant des visiteurs. C’est un cadeau qui témoigne de tact et de compréhension.
Des soins de la peau : après la naissance, beaucoup de mères voient leur peau changer : taches brunes, taches de rousseur, vergetures ou mamelons crevassés par l’allaitement. Des soins comme une crème anti-vergetures, une crème contre les taches ou une compresse de sel aux herbes sont un cadeau pratique. Choisissez des produits aux ingrédients naturels ou bio, sans produits chimiques agressifs, et indiqués comme sûrs pour les femmes enceintes et allaitantes.
Les soins de la peau sont un cadeau qui aide une jeune maman à prendre de nouveau soin d’elle
Des cadeaux tendres et pratiques pour le bébé
En plus des cadeaux pour la mère, une petite attention pour le bébé est toujours un joli choix.
Les indispensables du quotidien
Biberons : un article de base, surtout pour les bébés qui ont besoin de lait en plus du lait maternel ou dont la mère ne peut pas toujours allaiter directement. Il en existe de nombreux modèles et tailles ; choisissez-en un adapté à l’âge du bébé, d’une marque reconnue.
Lait infantile : au Vietnam, le lait infantile est un cadeau courant, pour les familles où la mère a peu de lait ou cesse tôt d’en produire. L’alimentation du bébé est une affaire personnelle : mieux vaut demander d’abord à la famille quel lait elle utilise, si elle en utilise un.
Couches : couches lavables, couches à scratch ou culottes, on en a toujours besoin. Les couches lavables font faire des économies et respectent mieux l’environnement ; les jetables sont plus pratiques. Privilégiez des matières douces, absorbantes et respirantes, ou choisissez une grande marque reconnue comme Moony ou Bobby.
Vêtements, couvertures et oreillers de bébé : parmi les cadeaux les plus pratiques, et ceux que les mères préfèrent recevoir. Choisissez un tissu doux et respirant, qui n’irrite pas la peau et ne bouloche pas. Privilégiez un modèle simple et facile à enfiler, aux couleurs gaies et au motif mignon.
Vitamines pour le bébé : dans certains cas, un médecin peut recommander de donner au bébé certaines vitamines ou certains minéraux en plus du lait maternel ; la vitamine D3, le calcium, le zinc et la lysine sont les plus souvent cités au Vietnam. N’en offrez que si vous savez que le médecin de la famille les a conseillés.
Un biberon en cadeau pour un nouveau-né
Pour les sorties et pour le bain
Une poussette : elle permet au bébé d’être assis, incliné ou allongé confortablement hors de la maison. Les poussettes modernes ont une capote contre le soleil et la pluie et se plient facilement, ce qui aide quand la mère emmène le bébé en promenade, en sortie ou chez le médecin. Choisissez une marque connue pour la solidité des matériaux, et un modèle à position allongée ou inclinable adapté à un nouveau-né.
Un porte-bébé avec siège de hanche : par rapport à une écharpe de portage traditionnelle en tissu, le porte-bébé à siège de hanche est conçu pour moins solliciter le dos et les hanches de la mère quand elle porte le bébé longtemps, tout en gardant le bébé à l’aise.
Une baignoire pour bébé : achetez une baignoire spécialement conçue pour les bébés, en plastique de qualité sans BPA et douce pour les peaux sensibles. Les modèles pliables, avec un support pour les produits de bain ou un fond antidérapant, rendent le cadeau encore plus utile.
Cadeaux traditionnels et symboliques
Une enveloppe rouge : offrir de l’argent dans une enveloppe rouge, ce qu’on appelle le lì xì (argent porte-bonheur), est la manière traditionnelle de souhaiter chance et prospérité à un nouveau-né. Le cadeau est simple sur le plan matériel mais riche de sens : c’est la bénédiction de l’ancienne génération pour la suivante.
Une chaînette de cheville ou un bracelet en argent : selon une croyance populaire vietnamienne, l’argent éloigne les mauvais esprits et « l’air froid », et protège le bébé des petits maux comme les rhumes et les maux de ventre. C’est aussi un joli bijou et un souvenir que la famille gardera précieusement.
Un bracelet en argent est un cadeau chargé de sens pour un bébé
Choisir un cadeau pour une jeune maman, c’est moins une question de valeur matérielle que de vœux, d’attention et d’affection adressés à la mère et au bébé. Nous espérons que ces suggestions de Flosa vous aideront à trouver un cadeau qui convient à la famille et fera de votre visite un souvenir chaleureux.
