L’annonce d’un décès arrive le plus souvent sans prévenir, et au Vietnam les obsèques ont lieu très vite : il faut donc souvent choisir les fleurs dans l’urgence. Si vous n’avez pas grandi ici, vous craignez peut-être aussi d’envoyer quelque chose d’inapproprié. Ce guide explique comment choisir une couronne funéraire appropriée et porteuse de sens, qui témoigne de votre respect et de votre sympathie envers la famille endeuillée.
Ce que signifie une couronne funéraire
Au Vietnam, on considère que les fleurs envoyées à des obsèques s’adressent à la fois à deux destinataires : à la personne disparue et à la famille qu’elle laisse derrière elle.
Pour la personne disparue
Une couronne funéraire est un dernier adieu. C’est une façon d’exprimer son chagrin, son attachement et sa gratitude envers la personne qui nous a quittés.
Elle montre aussi à toutes les personnes présentes que vous partagez leur peine et que vous teniez le défunt en estime. Pour beaucoup, c’est le dernier mot bienveillant qu’ils peuvent lui adresser, et le signe que la personne leur manquera.
Pour la famille
Pour la famille, une couronne montre que d’autres pleurent avec elle et partagent sa douleur au moment le plus difficile. Beaucoup voient aussi dans les fleurs funéraires l’espoir d’une renaissance et d’un lieu plus paisible pour la personne disparue ; c’est pourquoi on estime qu’elles apportent un véritable réconfort à une maison en deuil.
En voyant arriver les couronnes, la famille sait qu’elle est entourée de sympathie et de soutien.
Les couleurs à choisir pour des fleurs funéraires
La couleur des fleurs funéraires n’est pas qu’une affaire de goût. On y lit un message sur ce que l’expéditeur ressent pour le défunt et souhaite à sa famille. Trois couleurs sont les plus utilisées.
Le blanc
Le blanc est associé à la pureté et à un esprit clair et bon. C’est aussi la couleur de la solennité, du calme et de la retenue. Les fleurs funéraires blanches sont comprises comme l’expression d’un deuil profond et du respect envers la personne disparue.
Les orchidées blanches, jugées pures et dignes, sont un choix courant pour des obsèques
Le jaune
Lors d’obsèques, le jaune représente le respect, la noblesse et l’abondance. Les fleurs jaunes sont perçues comme un signe de gratitude et de haute estime pour le défunt, et comme le souhait qu’il trouve la paix et le bonheur dans l’autre monde.
Les fleurs funéraires jaunes expriment le souhait que le défunt trouve la paix et le bonheur dans l’autre monde
Le violet
Le violet est généralement compris comme l’expression du manque et d’une affection profonde pour la personne disparue. On le considère aussi comme une couleur élégante et raffinée.
On choisit parfois des fleurs violettes pour dire que la personne manque vraiment, et pour lui offrir une dernière marque d’attachement et de respect.
Les fleurs funéraires violettes expriment généralement le manque et une affection profonde pour le défunt
Cinq fleurs à choisir pour des obsèques vietnamiennes
Les mots le plus souvent imprimés sur un ruban funéraire vietnamien sont Thành kính phân ưu (« Avec nos plus sincères condoléances »), et l’on attend des fleurs qu’elles disent la même chose. Chaque fleur est censée porter sa propre nuance de sens, à la fois pour la personne disparue et pour sa famille. Voici les cinq que l’on envoie le plus souvent.
La tubéreuse blanche : la vénération
La tubéreuse blanche est un symbole de vénération et de profonde gratitude. Élancée et d’un blanc pur, elle est vue comme une manière digne d’honorer le défunt, et comme le dernier remerciement des vivants à celui qui est parti.
Une couronne funéraire de tubéreuses blanches, élégante et remarquable
Le chrysanthème blanc : le souvenir
Le chrysanthème blanc est associé au souvenir, au chagrin et à une affection durable. C’est une fleur simple, mais on estime qu’elle exprime un regret difficile à mettre en mots et un amour qui ne s’éteint pas. Elle rappelle le temps passé ensemble et la peine de ceux qui restent.
Une couronne funéraire de chrysanthèmes blancs, sobre et empreinte de souvenir
L’orchidée blanche : l’ultime adieu
L’orchidée blanche représente la séparation définitive. Son allure noble et raffinée est censée exprimer la gratitude et le plus grand respect, et on la comprend comme un dernier au revoir à l’âme du défunt.
Une couronne funéraire d’orchidées blanches, élégante et raffinée
L’orchidée violette : les condoléances
On choisit souvent l’orchidée violette pour exprimer ses condoléances et un profond regret. Son violet tendre porte le chagrin et la compassion envers des proches dont la perte est souvent survenue sans prévenir. Elle est aussi considérée comme une façon délicate de témoigner son respect à la personne disparue.
Une couronne d’orchidées violettes, un choix juste et élégant pour des obsèques
La rose blanche : le regret
La couleur pure de la rose blanche est censée représenter l’innocence et le chagrin sincère de l’expéditeur. On envoie couramment des roses blanches à des obsèques pour exprimer sa peine après la perte d’un parent ou d’un ami.
Des roses blanches, une façon douce de dire adieu au défunt
Ce qu’il faut garder à l’esprit en choisissant une couronne funéraire
Une couronne bien choisie honore la personne disparue et témoigne d’attention et de respect envers sa famille. Voici les points à garder à l’esprit :
Choisissez des fleurs qui ressemblent à la personne. Il importe que les fleurs correspondent à celle ou celui qui est parti. Les roses, par exemple, sont souvent choisies pour une personne jeune et pleine d’énergie, tandis que les orchidées, jugées dignes et nobles, conviennent à une personne âgée. Demandez-vous quelle fleur reflète le caractère du défunt.
Restez sobre dans la composition. Une couronne funéraire doit être simple et raffinée. Évitez les compositions élaborées chargées de feuillage, afin que l’attention reste portée sur la sincérité du geste. Une couronne simple et bien faite transmet un message de sympathie plus solennel.
Choisissez des couleurs discrètes. Le blanc, le crème et les tons pastel sont un choix sûr et respectueux. Des couleurs douces donnent à la cérémonie une atmosphère calme et pure, et l’on y voit le reflet des sentiments sincères de l’expéditeur.
Choisissez une taille adaptée. La taille doit être proportionnée à la circonstance. Une très grande couronne peut paraître lourde et écrasante lors d’obsèques intimes, tandis qu’une couronne trop petite peut sembler moins solennelle et donner l’impression de minimiser le respect de l’expéditeur. Choisissez une taille adaptée au lieu de la cérémonie ou de l’inhumation.
Commander des fleurs et des couronnes funéraires chez Flosa
Flosa réalise des couronnes funéraires et des corbeilles de fleurs de condoléances, y compris des compositions pour des obsèques catholiques comme bouddhistes, et les livre partout au Vietnam. Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez commander en ligne et payer par carte internationale ; les horaires de livraison sont exprimés à l’heure du Vietnam (GMT+7), et nous vous envoyons une photo des fleurs. Nos fleuristes mettent tout leur soin et leur sincérité dans chaque composition, car ces fleurs parlent en votre nom.
Flosa travaille avec des producteurs de fleurs au Vietnam, et notre équipe vous conseille volontiers si vous hésitez sur ce qui convient. Vous pouvez nous joindre au +84 90 252 6176.
Choisir des fleurs funéraires selon la couleur, le type de fleur et le style est une façon de témoigner son respect à la personne disparue ; elles remplacent des mots de condoléances souvent difficiles à trouver. Nous espérons que ce guide vous aidera à choisir des fleurs qui honorent la mémoire du défunt et apportent un peu de réconfort à sa famille.
