越南禮儀與送禮:外國人指南

大多數越南主人都會包容外國人的小失誤,但有幾個舉動能立刻表現出您的尊重。本指南介紹外國人最常猶豫該帶什麼、該怎麼做的場合。

拜訪越南家庭

  • 帶一份小禮物:水果、糖果、茶葉或鮮花。送給長輩時,水果籃是穩妥之選。
  • 先向年紀最長的人問好;如果主人脫鞋,您也脫鞋。
  • 遞送和接收禮物、茶杯和名片時都用雙手。
  • 用餐時,等長輩先動筷,並讓主人為您夾菜。

婚禮

  • 通常的禮物是裝在信封裡的禮金(phong bì,即紅包信封),在婚宴上投進禮金箱。
  • 無法出席的賓客常會改送鮮花或禮物;請看婚禮花卉。
  • 著裝整潔;如不確定有無著裝要求,可問新人或越南同事。
Flosa 的花

葬禮

  • 弔唁金裝在素色信封裡;公司或朋友常會送一個掛有署名緞帶的花圈;請看喪禮花圈。
  • 常用白色和黃色的花,如菊花和百合;避免鮮紅色。
  • 穿深色或素色衣服,在靈臺前跟隨家屬的做法。

春節(農曆新年)

  • 壓歲錢(lì xì,即紅包)裝在紅色信封裡,通常用新鈔,送給孩子和年長的親人。
  • 春節頭幾天去拜年時,可帶水果、糖果或鮮花;北方多用桃花,南方多用黃梅花。
  • 許多家庭在春節頭幾天避免爭吵、掃地和談論不吉利的事。

商務:開業與合作伙伴

  • 合作伙伴的店鋪或辦公室開業時,習慣上會送一個掛有貴公司名稱緞帶的祝賀花籃;請看開業花籃。
  • 在國際婦女節(3月8日)和越南婦女節(10月20日),許多公司會給女員工和女性合作伙伴送花。
  • 蘭花是很受歡迎、花期長久的辦公室禮物;請看蝴蝶蘭。

不宜送的禮物

  • 刀和剪刀,許多人認為它們寓意斷絕關係。
  • 手帕,常與眼淚和離別聯絡在一起。
  • 喜慶場合不宜用喪事顏色(全白或黃白相間的花束)。

更多關於花的寓意和顏色,請看越南的鮮花習俗。

更多越南生活指南

習俗因家庭、地區和年齡層而異;本頁介紹的是常見做法,並非硬性規定。

由胡志明市的花店撰寫

本系列由胡志明市花店 Flosa 撰寫。我們把鮮花送到住宅、辦公室以及越南各地的酒店。企業訂花請看企業用花;想了解您所在社群在越南的節日,請看越南的送花節日。

禮品推薦