Как и во многих странах Азии, во Вьетнаме есть давние культурные традиции, которые бережно хранят и глубоко чтят. Похороны и đám giỗ, семейное собрание в годовщину смерти, относятся к самым важным обрядам для вьетнамцев. День đám giỗ, это повод вспомнить умершего и выразить ему благодарность, и в духовной жизни и мировоззрении вьетнамцев этот день имеет большое значение. Какие ещё обычаи с ним связаны, помимо подноса с едой для предков и цветов к годовщине? В этой статье рассказано, что этот день значит во вьетнамской культуре, в прошлом и сегодня.
Читайте также: Траурные венки и цветы соболезнования
Что обычай годовщины значил с давних времён
Отмечая годовщину смерти, вьетнамские семьи с помощью бережно хранимых ритуалов показывают, как дорог им умерший и как они его помнят. Это время оглянуться назад и лучше понять истоки и традиции семьи, а также способ выразить уважение и благодарность бабушкам и дедушкам и предкам всего рода.
Этот день ещё и сближает людей. Он создаёт тёплую обстановку, в которой семья собирается вместе, родственные связи крепнут, а её члены становятся ближе друг к другу. Через подношения люди выражают свою искренность и пожелания здоровья, счастья и покоя, и ушедшим, и всей семье.
Соблюдение годовщины помогает передавать давние традиционные ценности и сохранять их. Оно укрепляет связи и чувство общности и из поколения в поколение обогащает культуру народа.
Читайте также: Корзины цветов к годовщине смерти или для выражения соболезнования
Старинный вьетнамский обычай подношений в годовщину смерти имеет глубокую культурную и духовную ценность
Обряды и обычаи, связанные с годовщиной смерти
Во Вьетнаме большинство поминальных обрядов и обычаев соединяют религиозные верования с семейными традициями. Чаще всего встречаются такие формы:
Cúng thất (буддийские подношения «седьмого дня»): это считается важным обрядом в буддизме, выражением почтения и искренности по отношению к умершему. Родственники ставят на алтарь подношения, вегетарианскую еду, фрукты, свечи, обычно сопровождая это медитацией и молитвами о душе умершего.
Подношение на 49-й день: его можно считать важным этапом поминовения. Согласно поверью, через 49 дней душа умершего уходит. В этот день семья обычно проводит обряд подношения с молитвами о душе, чтобы она обрела покой и перешла в более мирный и безмятежный мир.
Подношение на 100-й день: подношение через 100 дней имеет не меньшее значение. Оно показывает терпение и искренность в поминовении умершего и молитвах о нём спустя долгое время после смерти. Семья обычно проводит обряд с молитвами, главное в котором, почтить умершего и попросить, чтобы его душа обрела покой и вскоре переродилась: в буддийской Чистой земле или в новой жизни.
Giỗ đầu (первая годовщина): первая годовщина, важное начало в выражении особой благодарности и почтения к умершему. В этот день родственники обычно подносят свежие цветы, фрукты, благовония и ритуальные бумажные деньги и зажигают свечи, молясь о том, чтобы к духу умершего пришли покой и благо.
Giỗ hết tang (годовщина окончания траура, lễ Đại Tường): годовщину, завершающую траур, в народе называют также lễ Đại Tường или lễ đoạn tang («обряд окончания траура»). Её отмечают во вторую годовщину смерти. По традиции через два-три месяца после этой годовщины родственники проводят lễ trừ phục, который называют также lễ đàm tế, обряд снятия траурной одежды; он окончательно завершает период траура: всю траурную одежду сжигают. После подношения сжигают не только одежду, но и старую табличку духа, linh vị (с именем умершего), а также предметы и изображения, которыми пользовались во время траура, чтобы на главный семейный алтарь можно было поставить новую табличку и предметы культа.
Обряды, которые часто проводят в годовщину смерти
Чего традиционно избегают при подношениях в годовщину
Для каждого, кто участвует в годовщине смерти, знать и соблюдать запреты. Основной способ проявить уважение к вьетнамской культурной и духовной традиции. Вот правила и поверья, о которых говорят чаще всего:
Не пробовать еду заранее: пробовать блюдо до того, как его поставили на алтарь и зажгли благовония, считается оскорблением предков. Поэтому семьи тщательно готовят и раскладывают еду, чтобы не умалить священный характер обряда.
Выбор блюд: на поднос к годовщине не ставят сырые салаты, неприготовленные блюда и всё, что пахнет рыбой. Считается, что они оскверняют место, где почитают cửu huyền thất tổ (предков семьи за много поколений).
Выбор подходящих цветов: некоторые семьи не ставят лилии на алтарь, потому что вьетнамское название цветка, ly, созвучно слову «расставание»; многие другие семьи, напротив, ставят лилии. За их красоту и аромат (см. можно ли ставить лилии на семейный алтарь). Следуйте привычкам конкретной семьи и отдавайте предпочтение цветам с добрым смыслом, которые чтят память ушедших бабушек, дедушек и предков.
Подготовка стола для подношений: поминальную трапезу следует подавать на новых чашках и тарелках, а не на тех, которыми семья пользуется каждый день. Алтарь также заранее тщательно чистят и меняют воду в маленьких чашечках для подношений, чтобы до сервировки стола всё пространство было совершенно чистым и спокойным. Так проявляют полное уважение к ушедшим членам рода.
Для подношений в годовщину следует использовать новые чашки и тарелки, а не повседневную посуду и палочки семьи.
Что принести гостю на годовщину смерти?
Если вас пригласили на đám giỗ и вы не уверены, какой подарок взять, вот советы Flosa:
Корзина свежих цветов в память об умершем: принести корзину цветов и фруктов, прекрасный способ выразить почтение и благодарность умершему. Цветы считаются символом свежести и жизненной силы и помогают создать для подношения атмосферу священного. Цветы с фруктами популярны на годовщинах, потому что цветы символизируют память, а фрукты после подношения становятся десертом, когда родственники сидят вместе и беседуют.
Корзина фруктов: фрукты издавна считаются обычным подношением. В такой подарок обычно входит щедрый набор хороших свежих фруктов, и он легко передаёт искренность и уважение того, кто приносит его к подношению в этот день.
Корзина с печеньем и вином: вино и сладкая выпечка издавна считаются непременной частью поминальной трапезы. Такой подарок тоже выражает уважение и благодарность умершему.
Конверт: конверт с деньгами в знак искренности, практичный традиционный жест любви и заботы о семье умершего.
Читайте также: Цветы и корзины фруктов для визита к больному
Корзина цветов со свежими фруктами, один из самых осмысленных и практичных подарков на годовщину смерти.
Цветы и корзины фруктов к годовщине во Flosa
Приготовить к годовщине смерти подарок, свежие цветы или корзину фруктов, правильно и уместно. Это самый простой способ выразить почтение и благодарность умершему, и он придаёт событию больше достоинства.
Flosa, цветочный магазин, которому это можно доверить. Мы всегда готовы подсказать, какие цветы и фрукты подходят для годовщины смерти, чтобы ваш подарок был уважительным и свежим в такой торжественной обстановке.
Цветы или корзина фруктов, заказанные во Flosa, отличаются качеством и передают искреннюю благодарность и уважение отправителя к ушедшим.
Для вьетнамцев đám giỗ, больше чем обряд поминовения: этот день лежит в самом сердце вьетнамской культуры и того, как здесь понимают долг перед семьёй. Надеемся, этот рассказ о значении этого дня помог вам лучше понять традиции страны, которые вьетнамские семьи стремятся сохранить и передать следующим поколениям.
