Приносить подарок, когда кто-то переезжает в новый дом, давний обычай во Вьетнаме. Новоселье называется tân gia (дословно «новый дом»). Дом, плод многолетних усилий и одно из главных событий в жизни, поэтому подарок здесь больше, чем просто вещь: в нём заключены поздравления и пожелания процветания, мира, достатка и счастья. Найти что-то значимое, полезное и во вкусе хозяев не всегда просто. Ниже Flosa рассказывает, что обычно дарят и о чём стоит помнить при выборе.
Что означает подарок на новоселье
Подарок на новоселье преподносят в честь дня, когда семья впервые принимает гостей в новом доме. Это традиционный способ выразить уважение хозяевам и разделить их радость.
Он поздравляет хозяев с тем, чего они добились. Это повод отпраздновать вместе с ними и отдать должное их труду.
Он несёт добрые пожелания: процветания, мира, достатка, тёплого и сытого дома, счастья.
Он показывает, что вам не всё равно, и укрепляет связь между дарителем и получателем.
Каждый раз, пользуясь подарком, хозяева вспоминают ваш визит и ваши пожелания.
Удачно выбранный подарок к тому же просто радует хозяев и делает их новый дом чуть теплее и уютнее.
Фаленопсис в горшке с десятью цветоносами разных цветов, подарок на новоселье, который связывают с изяществом и богатством
Какие подарки обычно дарят на новоселье
Выбор широкий, от традиционных подарков до современных, и на любой бюджет: подарки дешевле 500 000 донгов, около миллиона, двух миллионов и дороже. Вот основные категории:
Декор для дома: картины по фэншуй, декоративные светильники, декоративные растения.
Еда и напитки: коробка печенья, сладости, засахаренные фрукты, фруктовая корзина, качественные напитки.
Техника: электронный подарочный сертификат, телевизор, колонка, проектор, камера видеонаблюдения.
Для спальни: прикроватная тумбочка, комплект постельного белья, ночник.
Практичные товары для дома: пиалы, тарелки, чайный сервиз, кастрюли и сковороды, микроволновка, холодильник, кондиционер, пылесос, стиральная машина, посудомойка, рисоварка, аэрогриль, блендер, соковыжималка. Именно об этой категории большинство думает в первую очередь.
Подарки ручной работы: личные и душевные, потому что в них видны вложенные вами время и забота.
Традиционные подарки: lì xì (деньги на удачу в конверте), cốm (молодой зелёный рис) или засахаренные фрукты. В зависимости от региона.
Зелёные подарки: комнатные растения, которые оживляют дом и освежают воздух.
Подарки с учётом состава семьи: набор бокалов или игрушки, если в семье есть маленькие дети.
Часто предпочитают подарки со смыслом по фэншуй, ведь их воспринимают как пожелание удачи, мира и процветания. Недорогой подарок может нести такой смысл ничуть не хуже дорогого.
Подарки на новоселье, выбранные за их смысл по фэншуй
Значимые и полезные подарки на новоселье
Чтобы облегчить выбор, вот конкретные подарки на новоселье и смысл, который во Вьетнаме обычно в них вкладывают.
Товары для дома и кухонная техника
Настенные часы: вещь, нужная в каждом доме. Их воспринимают как дань уважения труду хозяев и пожелание хороших времён и счастливых воспоминаний. Подберите цвет под стены; часы с маятником выглядят солиднее.
Набор кастрюль и сковородок: практичный подарок, который понимают как пожелание достатка и дружной, любящей семьи. Проверьте, подходит ли он к плите хозяев.
Столовый сервиз из пиал и тарелок: полезный, красивый и тоже символ достатка. Его можно выставить на видное место, и он говорит о внимании дарителя.
Микроволновая печь: удобна для разморозки, разогрева и гриля. Она экономит время, и это ценный подарок, который вряд ли кто-то продублирует.
Телевизор: для отдыха и для того, чтобы собирать семью вместе; к тому же он становится центром гостиной. По фэншуй считается, что он поддерживает движение энергии и оживляет комнату.
Холодильник: необходимая вещь, которая сохраняет продукты свежими и помогает питаться правильно. По фэншуй он символизирует изобилие и богатство.
Кондиционер: делает дом комфортным, спасает в жару и улучшает воздух. По фэншуй это вклад в гармонию дома.
Обувной шкаф: поддерживает порядок у входа, а это, как считается, позволяет доброй энергии свободно входить в дом.
Блендер: универсальный прибор, который побуждает правильно питаться и пробовать новое. Свежие продукты связывают со здоровьем и жизненной силой.
Фильтр для воды: чистая, безопасная питьевая вода символизирует здоровье и счастье. Прозрачная вода: ещё и символ чистоты; считается, что она усиливает положительную энергию.
Рисоварка: облегчает ежедневное приготовление риса и символизирует изобилие и сытость.
Аэрогриль: для более здоровой готовки с меньшим количеством масла. Хорошее здоровье считают основой гармоничного дома.
Соковыжималка: свежий сок, часть здорового образа жизни; свежие продукты олицетворяют жизненную силу и обновление.
Очиститель воздуха: чистый воздух важен для здоровья и настроения и, как считается, для движения положительной энергии.
Пылесос: помогает поддерживать в доме чистоту, порядок и свежесть и бережёт лёгкие. Считается, что чистый дом притягивает добрую энергию.
Стиральная машина: экономит время на стирке. Чистая одежда помогает человеку выглядеть и чувствовать себя уверенно, а это, как говорят, приносит удачу.
Посудомоечная машина: облегчает уборку на кухне, экономит время и воду и тщательно моет посуду.
Водонагреватель: тёплая вода, необходимая для комфорта и гигиены.
Кухонная вытяжка: проветривает кухню и убирает запахи. Хорошая вентиляция считается важной для правильного движения энергии.
Чайный сервиз: традиционный подарок, который приглашает хозяев отдохнуть за чаем и говорит о гостеприимстве. Чай символизирует гармонию и спокойствие. Выбирайте качественную керамику с изысканным, необычным дизайном.
Кофемашина: практичный подарок для любителей кофе, которые смогут наслаждаться хорошим кофе дома.
Комплект постельного белья: практичный подарок и пожелание тепла и уюта.
Аромадиффузор: с помощью натуральных компонентов наполняет дом приятным, расслабляющим ароматом. Бывает разного объёма, под размер комнаты.
Ночник: добавляет тепла и уюта. Выбирайте простой, элегантный дизайн умеренного размера с мягким светом.
Подарочный сертификат или электронный ваучер: гибкий и удобный вариант: хозяева сами выберут то, что им действительно нужно, так что подарок наверняка пригодится.
Товары для дома и кухонная техника как практичные подарки на новоселье
Декор и предметы фэншуй
Растение в горшке: приносит в дом жизнь и свежесть и символизирует рост и жизненную силу. Растения улучшают воздух и снимают стресс. По фэншуй они олицетворяют стихию дерева, связанную со здоровьем и ростом. Считается, что разные растения несут разные послания (мир и процветание, крепкое здоровье, растущее богатство), поэтому стоит узнать их значение и подходит ли растение к mệnh хозяина (стихии фэншуй, которую определяют по году рождения). Популярны суккуленты, орхидеи фаленопсис, замиокулькас и сансевиерия.
Картины на стену: украшают дом и могут нести смысл по фэншуй, благопожелание полной, здоровой, удачливой и благополучной жизни. Подберите сюжет под хозяев, например природу или абстракцию; дарят и вышитые картины. Считается, что картины влияют на энергию комнаты, располагая к спокойствию и творчеству.
Небольшие безделушки: маленькие необычные вещицы, которые украшают дом и могут иметь сентиментальную ценность.
Фигурка кошки удачи (манэки-нэко): символ обильного богатства, гладкой карьеры и процветающего бизнеса. Она выражает доброжелательность и тёплые чувства; считается, что она приносит удачу и мир.
Картина со скачущими конями: её называют mã đáo thành công («с прибытием коней приходит успех»). Подходит для начальника, делового партнёра или человека на высокой должности. Символизирует достоинство, силу, преодоление трудностей и процветание.
Денежное дерево: cây tài lộc, любимый подарок по фэншуй, необычной формы и с хорошим значением; считается, что оно притягивает богатство и удачу.
Каллиграфия: произведение искусства, укоренённое во вьетнамской культуре, которое несёт тонкий, глубокий смысл и выражает уважение. Если она выполнена старыми иероглифами китайского происхождения, это говорит ещё и о любви к традициям. Уместные слова: nhẫn (терпение), tâm (сердце) и phúc (благословение).
Статуэтка коня по фэншуй: символ силы и гордости и тактичный способ пожелать человеку благополучия.
Пара уток-мандаринок: символ гармонии и верности в любви, а значит, хорошее пожелание супружеской паре.
Картина с драконом: дракон могуч, смел и священен. Это пожелание процветающего дела и преодоления препятствий.
Картина с надписью Phúc Lộc Thọ (счастье, достаток, долголетие): она также символизирует многочисленных детей и внуков и благословенную семью. Хороший выбор для пожилых хозяев.
Картина с карпами и лотосом: подходит кому угодно. Карп, символ удачи.
Декор и предметы фэншуй, которые дарят на новоселье на удачу
Электроника и развлечения
Колонка: хороший звук делает время дома приятнее и символизирует радость и отдых; говорят, что музыка поднимает энергию комнаты. Ищите хорошее качество звука и дизайн, который подходит к интерьеру. Ещё один вариант, умная колонка.
Фотоаппарат: чтобы запечатлевать важные вехи и особые моменты, а заодно повод проявить творчество. Считается, что фотографии близких наполняют дом тёплой, позитивной энергией.
Проектор: превращает дом в место для просмотра фильмов и презентаций и создаёт живое пространство. Ищите высокое разрешение, несколько разъёмов (HDMI, USB) и беспроводное подключение.
Робот-пылесос: очень популярный подарок для дома, который убирает сам и экономит время и силы. Настоящая помощь занятой семье.
Колонка Marshall Woburn 2 в подарок на новоселье
Другие подарки на новоселье
Свежие цветы: они приносят в дом красоту, цвет, аромат и ощущение природы, поднимают настроение и символизируют обновление, счастье и рост. Выбирайте цветы, которые считаются счастливыми: герберы, подсолнухи, орхидеи фаленопсис или розы. Корзина цветов делает комнату радостной и тёплой.
Коробка хорошего чая: практичный подарок, хозяева смогут угощать им гостей, и знак близости и уважения. Особенно приятен тем, кто любит чай, и не обязательно должен быть дорогим.
Импортное вино или крепкие напитки: элегантный подарок, которым хозяева смогут угостить своих гостей. Говорит о тёплых чувствах и уважении.
Конверт с деньгами: прямо и удобно, без лишних хлопот, а хозяева купят то, что им нужно. Принято считать, что чувства важнее формальностей.
Стеклянная настольная ваза: говорит о внимательности и помогает сделать дом светлым и полным жизни.
Набор бокалов для вина: элегантный подарок, который придаёт званому ужину более торжественный вид. Выбирайте качественное стекло и красивый дизайн.
Цветочная стойка GT40 под названием Đại Cát Tường («великая благая удача») в подарок на новоселье
Что важно учесть при выборе подарка на новоселье
Чтобы подарок по-настоящему порадовал и пригодился, обратите внимание на следующее:
Узнайте потребности и вкусы хозяев. Подумайте, как они живут и что любят, и постарайтесь выяснить, чего им ещё не хватает.
Учитывайте сам новый дом. Подумайте о его размере и планировке и убедитесь, что подарок впишется.
Добавьте личную нотку. Персонализированный подарок говорит о внимании; подарок ручной работы, личный и душевный.
Уважайте фэншуй. Многие семьи отдают предпочтение предметам, которые, как считается, способствуют равновесию, гармонии и доброй энергии, например растениям или зеркалам. Часто узнают mệnh хозяина (стихию по году рождения), чтобы подарок, как считается, принёс богатство, удачу и мир.
Выбирайте нейтральное или универсальное. Если вы не уверены во вкусах хозяев, выберите подарок, который подойдёт к любому интерьеру.
Будьте практичны. Многие хозяева уже купили крупные вещи, поэтому мелочь, нужная каждый день, часто оказывается лучшим подарком.
Дарите радость и удачу. Подарок должен выглядеть празднично и иметь благоприятный смысл.
Учитывайте характер отношений:
Начальнику: что-то, соответствующее его положению и с хорошим смыслом, но не слишком дорогое и не слишком личное, чтобы это нельзя было принять за взятку.
Клиенту: подарок, который передаёт добрые пожелания и благодарность.
Друзьям: трогательный или персонализированный подарок с учётом того, что они любят.
Людям старшего возраста: что-то традиционное, практичное и благоприятное, со смыслом по фэншуй.
Красиво упакуйте. Подарок должен быть аккуратно завёрнут в яркую бумагу.
Узнайте, можно ли его обменять, чтобы хозяева при необходимости могли поменять подарок в магазине.
Не перестарайтесь. Пусть подарок будет простым и со вкусом; главное, смысл и послание.
Добавьте пожелания. Не забудьте открытку или записку с искренними поздравлениями. Именно это делает подарок на новоселье по-настоящему значимым.
Изысканный чайный сервиз в подарок на новоселье для любителей чая
Каких подарков на новоселье лучше избегать
Помимо того, что стоит покупать, полезно знать, чего обычно избегают:
Острые и колющие предметы: наборы ножей, ножницы. Многие в Восточной Азии верят, что они несут дурную энергию и неудачу.
Груши и апельсины: их вьетнамские названия звучат несчастливо. Lê (груша) напоминает lê lết («еле волочить ноги»), а cam (апельсин), cam chịu («безропотно смиряться»), поэтому считается, что эти фрукты намекают на застой и отсутствие продвижения.
Слишком тёмная упаковка или упаковка того цвета, который хозяева не любят.
Вещи, которые портят стены, например картина, для которой нужно сверлить отверстия.
Пожелания на новоселье по-вьетнамски
Искреннее пожелание завершает подарок. Можете переписать одно из них на открытку:
Chúc bạn hạnh phúc bất tận trong ngôi nhà mới!. Желаю вам бесконечного счастья в новом доме!
Cầu mong ngôi nhà mới của bạn tràn ngập niềm vui và thịnh vượng.. Пусть ваш новый дом будет полон радости и процветания.
Cầu mong ngôi nhà mới của bạn trở thành ngôi nhà tràn ngập tình yêu và tiếng cười.. Пусть ваш новый дом наполнится любовью и смехом.
Cầu mong ngôi nhà mới của bạn là một nơi bình yên và hòa hợp.. Пусть ваш новый дом будет местом мира и гармонии.
Chúc bạn có một khởi đầu tuyệt vời trong ngôi nhà mới xinh đẹp của bạn.. Желаю вам прекрасного начала в вашем красивом новом доме.
Chúc ngôi nhà mới của bạn được ban phước với hạnh phúc và sức khỏe.. Пусть ваш новый дом будет благословлён счастьем и здоровьем.
Cầu mong ngôi nhà mới của bạn sẽ là nền tảng cho nhiều kỷ niệm tuyệt vời.. Пусть ваш новый дом станет основой для множества прекрасных воспоминаний.
Chúc anh chị tân gia thịnh vượng, phát lộc và thành công mọi lĩnh vực. Желаю вам обоим процветания в новом доме, удачи и успеха во всём. (Так обращаются к паре старше вас или просто из вежливости.)
Mừng tân gia phú quý, tháng ngày hòa thuận, gia đình sum vầy, vạn sự như ý., Поздравляю с новосельем: пусть новый дом принесёт богатство, дни в согласии, семью, собравшуюся вместе, и исполнение всех желаний.
Chúc nhà mới luôn tràn đầy niềm vui, hạnh phúc và may mắn. Mong rằng mọi điều tốt lành sẽ đến với gia đình.. Пусть в новом доме всегда будут радость, счастье и удача, и пусть всё хорошее приходит в вашу семью.
Nhân dịp gia đình an cư lạc nghiệp, xin gửi đến lời chúc tốt đẹp nhất, mong rằng gia đình sẽ luôn hạnh phúc và tràn đầy niềm vui., Теперь, когда ваша семья обрела свой дом, шлю вам самые лучшие пожелания; будьте всегда счастливы и полны радости.
Бытовая техника: самый практичный подарок в новый дом
Словом, удачно выбранный подарок на новоселье. Значимый способ поздравить хозяев и разделить их радость в важный день. Будь то практичная вещь, красивый предмет декора или что-то со смыслом по фэншуй, у каждого подарка своя ценность. Важнее всего искренность: забота и добрые пожелания, которые вы посылаете семье.
Также можете посмотреть цветы на открытие от Flosa, их часто отправляют и в новый дом.
Смотреть ещё: цветы на открытие
Надеемся, эти идеи помогут вам найти подарок, чтобы отпраздновать вместе с семьёй. Загляните на сайт Flosa, чтобы увидеть больше цветов и подарков для нового дома; мы доставляем по всему Вьетнаму, а заказать можно из-за рубежа.
