Временное пребывание во Вьетнаме: уведомление, карта временного проживания и продление
Во Вьетнаме словами «временное пребывание» называют три разные вещи: уведомление о том, где вы ночуете, карту временного проживания, которая заменяет визу при долгом пребывании, и продление срока, разрешённого вам на границе.
Уведомление о месте пребывания
- О вас сообщает в полицию тот, кто управляет местом проживания (отель, гостевой дом, арендодатель или принимающая семья), а не вы сами.
- Срок — 12 часов после приезда, в отдалённых и горных районах — 24 часа (Law 23/2023/QH15).
- С 21 мая 2026 г. уведомления об иностранцах и вьетнамцах принимает единый национальный сайт tbltkbtt.bocongan.gov.vn — сначала в Хошимине, Хайфоне, Анзянге, Бакнине, Футхо, Куангнине, Тханьхоа и трёх районах Ханоя.
- Онлайн-уведомление бесплатное и доступно круглосуточно (24/7).
- Переезжаете в другую квартиру или едете в другую провинцию? Новый принимающий снова регистрирует вас.
Карта временного проживания
- Карта (thẻ tạm trú) позволяет жить в стране и въезжать повторно без новой визы весь срок своего действия.
- С 1 июля 2026 г. (Law 118/2025/QH15) карты с отметками DT1, UD1 и UD2 могут выдаваться на срок до 10 лет.
- Заявление подают в иммиграционный отдел провинции, где находится ваш спонсор или где вы живёте, либо в Департамент иммиграции, частично онлайн. Нужны форма NA8, форма NA6 (спонсор — компания) или NA7 (спонсор — частное лицо), паспорт, две фотографии 2×3 см и подтверждающий документ, например разрешение на работу.
- Оформление занимает 5 рабочих дней.
| Срок действия карты | Сбор (с 1 апреля 2026 г.) |
|---|---|
| До 2 лет | 145 долл. США |
| Свыше 2 до 5 лет | 155 долл. США |
| Свыше 5 до 10 лет | 165 долл. США |
Продление пребывания
- Для продления нужны форма NA5 и паспорт; это занимает 5 рабочих дней и стоит 10 долл. США.
- Подать документы можно в Департамент иммиграции (Ханой, 69 Mac Thai To; Хошимин, 333–337 Nguyen Trai) или онлайн.
- Владельцы электронной визы могут сменить цель визы, не покидая Вьетнам, если они инвесторы, члены семьи своего спонсора или имеют разрешение на работу (либо подтверждение, что оно им не требуется).
Ещё о жизни во Вьетнаме
- VNeID для иностранцев: электронный ID-аккаунт с 28 сентября 2026 г.
- Разрешение на работу во Вьетнаме: Декрет 219/2025 для иностранных работников
- Вождение во Вьетнаме для иностранцев: международные удостоверения и обмен прав
- SIM-карты, банковские счета и экстренные номера для иностранцев во Вьетнаме
- Государственные праздники во Вьетнаме 2026–2027
- Вьетнамский этикет и подарки: путеводитель для иностранцев
- Открытие бизнеса во Вьетнаме: традиции для иностранных компаний
- Жизнь во Вьетнаме: практический путеводитель для иностранцев
Источники
Сведения проверены 2026-10-03 по официальным источникам ниже. Правила меняются: прежде чем действовать, сверьтесь с источником.
- Ministry of Public Security: who declares a foreigner's temporary residence
- Government of Viet Nam: Law 23/2023/QH15 amending the immigration law (full text)
- Government news portal: one national website for residence declarations from 21 May 2026
- Ministry of Public Security: online temporary residence declaration procedure
- Immigration Department (English): declaring foreigners' temporary residence online
- Ministry of Public Security: what is new in Law 118/2025/QH15 for foreigners
- Ministry of Public Security: temporary residence card procedure
- Government news portal: immigration fees from 1 April 2026 (Circular 28/2026/TT-BTC)
- Ministry of Public Security: stay extension procedure
- Government news portal: changing an e-visa inside Viet Nam
Написано флористом из Хошимина
Эту серию подготовил Flosa — цветочный магазин в Хошимине, который доставляет цветы на дом, в офисы и отели по всему Вьетнаму. Заказы для компаний — на странице цветы для компаний; праздники вашей общины во Вьетнаме — в разделе цветочные праздники во Вьетнаме.