Vietnamesische Umgangsformen und Geschenke: ein Ratgeber für Ausländer

Die meisten vietnamesischen Gastgeber sehen Ausländern kleine Fehler nach, doch einige Gesten zeigen sofort Respekt. Dieser Ratgeber behandelt die Situationen, in denen Ausländer am häufigsten überlegen, was sie mitbringen und wie sie sich verhalten sollen.

Zu Gast in einer vietnamesischen Familie

Bringen Sie eine Kleinigkeit mit: Obst, Süßigkeiten, Tee oder Blumen. Ein Obstkorb ist für ältere Verwandte meist eine sichere Wahl.
Begrüßen Sie zuerst die älteste Person und ziehen Sie die Schuhe aus, wenn Ihre Gastgeber es auch tun.
Geben und nehmen Sie Geschenke, Tassen und Visitenkarten mit beiden Händen.
Warten Sie bei Tisch, bis die Ältesten anfangen, und lassen Sie sich von Ihrem Gastgeber auftun.

Hochzeiten

Üblich ist Bargeld in einem Umschlag (phong bì), den man bei der Feier in die dafür bereitgestellte Box legt.
Gäste, die nicht kommen können, schicken oft stattdessen Blumen oder ein Geschenk; siehe Hochzeitsblumen.
Kleiden Sie sich ordentlich und fragen Sie das Brautpaar oder eine vietnamesische Kollegin bzw. einen Kollegen, ob es einen Dresscode gibt.

Trauerfeiern

Kondolenzgeld gibt man in einem schlichten Umschlag, und Firmen oder Freunde schicken oft einen Trauerkranz mit einer Schleife, die ihren Namen trägt; siehe Trauerkränze.
Weiße und gelbe Blumen wie Chrysanthemen und Lilien sind die üblichen Farben; meiden Sie kräftiges Rot.
Tragen Sie dunkle oder schlichte Kleidung und richten Sie sich am Altar nach der Familie.

Tet (Mondneujahr)

Glücksgeld (lì xì) wird in roten Umschlägen, meist in neuen Geldscheinen, an Kinder und ältere Verwandte verschenkt.
Wer in den ersten Tet-Tagen zu Besuch kommt, bringt Obst, Süßigkeiten oder Blumen mit; typisch sind Pfirsichblüten im Norden und gelbe Aprikosenblüten im Süden.
Viele Familien vermeiden in den ersten Tagen Streit, das Fegen des Hauses und Gespräche über Unglück.

Geschäftliches: Eröffnungen und Partner

Eröffnet ein Geschäftspartner einen Laden oder ein Büro, ist ein Glückwunsch-Blumenständer mit einer Schleife mit Ihrem Firmennamen üblich; siehe Blumen zur Eröffnung.
Am Internationalen Frauentag (8. März) und am Vietnamesischen Frauentag (20. Oktober) schenken viele Unternehmen ihren Mitarbeiterinnen und Partnerinnen Blumen.
Orchideen sind ein beliebtes, lange haltbares Geschenk fürs Büro; siehe Phalaenopsis-Orchideen.

Was man besser nicht schenkt

Messer und Scheren, die viele Menschen mit dem Zerschneiden einer Beziehung verbinden.
Taschentücher, die mit Tränen und Abschied in Verbindung gebracht werden.
Trauerfarben (rein weiße oder weiß-gelbe Sträuße) zu freudigen Anlässen.

Mehr über die Bedeutung von Blumen und Farben lesen Sie in Vietnamesische Blumenbräuche.

Weitere Ratgeber zum Leben in Vietnam

Bräuche unterscheiden sich je nach Familie, Region und Generation; diese Seite beschreibt verbreitete Gepflogenheiten, keine festen Regeln.

Geschrieben von einem Blumenladen in Ho-Chi-Minh-Stadt

Diese Reihe stammt von Flosa, einem Blumenladen in Ho-Chi-Minh-Stadt, der an Wohnungen, Büros und Hotels in ganz Vietnam liefert. Für Firmenbestellungen siehe Blumen für Unternehmen; die Feiertage Ihrer eigenen Gemeinschaft in Vietnam finden Sie unter Blumen-Feiertage in Vietnam.

Seitenmenü