Translated from the Vietnamese original.

Die Kleiderwahl gehört zu den ersten Dingen, auf die Sie achten sollten, wenn Sie bei einer vietnamesischen Beerdigung Ihr Beileid bekunden. Ihre Kleidung zeigt Respekt vor dem Verstorbenen und vor der trauernden Familie, und sie gilt zugleich als Zeichen Ihres Charakters und Ihres Gespürs für Etikette. Wie also kleiden Sie sich richtig? Im Folgenden erklärt Flosa, wie Sie passende Kleidung für eine Beerdigung in Vietnam auswählen.

Warum ist die Kleidung bei einer Beerdigung wichtig?

Es gibt keine festgeschriebene Regel dafür, was man tragen muss, wenn man eine Familie besucht, die gerade einen Angehörigen verloren hat. Trotzdem sollten Sie die Kleiderfrage aus mehreren Gründen nicht auf die leichte Schulter nehmen:

  • Passende, schlichte Kleidung zeigt Ihren Respekt und Ihre Ehrerbietung gegenüber dem kürzlich Verstorbenen und seiner Familie.
  • Sich so zu kleiden gilt als Teil der traditionellen Kultur, in Vietnam im Besonderen und in Ostasien im Allgemeinen.
  • Dem Anlass entsprechende Kleidung ist auch eine Höflichkeit gegenüber allen anderen Anwesenden, damit sie weder abgelenkt noch verstimmt werden.
  • Angemessene Kleidung gilt als Zeichen des Respekts vor dem Glauben und den religiösen Riten der Familie.

So wählen Sie passende Kleidung für eine Beerdigung

Im ostasiatischen Denken gehört die Kleidung seit jeher zu den Dingen, nach denen man den Charakter eines Menschen beurteilt, vor allem bei Anlässen, die Würde und Sorgfalt verlangen. Kleidung zu wählen, die zu Zeit, Anlass und Umständen passt, ist daher sehr wichtig. Sie würden ja auch nicht im zerknitterten Schlafanzug zu einer Hochzeit gehen oder im Anzug an den Strand. Bei einer Beerdigung ist es nicht anders: Kleidung in grellen Farben oder mit unruhigen Mustern ist fehl am Platz. Was sollten Sie also tragen?

Was Frauen tragen sollten

Für Frauen gelten üblicherweise diese Empfehlungen:

  • Wählen Sie dunkle Töne; Weiß oder Schwarz ist am besten. Meiden Sie stark gemusterte Kleidung und sehr leuchtende Farben.
  • Tragen Sie dezente Kleidung, die nicht viel Haut zeigt: lange Ärmel und lange Hosen oder ein Kleid bzw. einen Rock, der bis unter das Knie reicht, in klassischem Schnitt. Je schlichter, desto besser.
  • Wählen Sie bequeme Schuhe wie Ballerinas, Sandalen oder Sneaker, und verzichten Sie nach Möglichkeit auf hohe Absätze.
  • Verzichten Sie auf Make-up oder tragen Sie nur wenig. Meiden Sie auffällige Lippenstiftfarben wie Rot oder Orange, und tragen Sie möglichst wenig Schmuck.

Illustration: passende Trauerkleidung für Frauen

Passende Trauerkleidung für Frauen

Was Männer tragen sollten

Für Männer gelten üblicherweise diese Empfehlungen:

  • Wählen Sie ein dunkles Oberteil ohne verspielte oder aggressive Aufdrucke, und tragen Sie lange Hosen.
  • Bevorzugen Sie gepflegte Kleidung: Hemd, Stoffhose und ordentliche Schuhe. Meiden Sie kurzärmelige T-Shirts, kurze Hosen und Flip-Flops.

Passende Trauerkleidung für Männer

Passende Trauerkleidung für Männer

Häufige Fragen zur Trauerkleidung in Vietnam

Wie oft verneigt man sich bei einer Beerdigung?

Das Verneigen (vái lạy) ist ein weiteres wichtiges Ritual, über das Sie vor dem Besuch einer Beerdigung Bescheid wissen sollten.

  • Bei einer buddhistischen Beerdigung ist es üblich, niederzuknien und sich fast bis zum Boden zu verneigen: viermal für jemanden, der bereits beigesetzt wurde. Ist der Leichnam noch anwesend, auch wenn er schon im Sarg liegt, genügen zwei Verneigungen.
  • Ist die Familie katholisch, genügt es, Räucherstäbchen anzuzünden und sich dreimal aus der Hüfte zu verneigen. Niederknien ist nicht nötig.

Siehe auch: Wie oft man sich bei einer vietnamesischen Beerdigung verneigt, wie es geht und was es bedeutet

Darf man zu einer Beerdigung Weiß tragen?

Ja. Weiß ist eine passende Farbe für eine Beerdigung, besonders im Norden Vietnams. Es steht für Würde und Reinheit und ist in der vietnamesischen Kultur die traditionelle Trauerfarbe. Wählen Sie aber ein schlichtes weißes Oberteil ohne auffällige Muster, und meiden Sie durchsichtige Stoffe und sehr modische Schnitte.

Warum trägt man bei Beerdigungen Weiß?

Weil Weiß in Vietnam die traditionelle Trauerfarbe ist und für Verlust, Abschied und Reinheit steht. In vielen Regionen, vor allem im Norden, tragen Angehörige und Besucher oft Weiß oder eine weiße Trauerbinde, um ihre Trauer und ihren Respekt vor dem Verstorbenen zu zeigen.

Welche Farben sollten Sie meiden?

Meiden Sie leuchtende Farben und alles, was für Freude steht, insbesondere:

  • Rot, Gelb, Orange und Rosa, die mit Fröhlichkeit und Festen verbunden werden

  • Metallisch glänzende, silbrige oder stark glitzernde Stoffe

  • Kleidung mit großen Bildern, auffälligen Schriftzügen oder ins Auge fallenden Mustern

Empfehlenswert sind Schwarz, Weiß, Grau, Braun oder ein gedecktes Marineblau.

Welche Farben sollten Sie tragen?

Wählen Sie dunkle oder neutrale Kleidung:

  • Schwarz, Weiß, Grau, Anthrazit oder Marineblau

  • Kleidung, die schlicht, gepflegt und nicht freizügig ist

  • Wenn Sie einen Rock oder ein Kleid tragen, wählen Sie ein Modell, das bis unter das Knie reicht und keinen hohen Schlitz hat

Darf man zu einer Beerdigung Jeans tragen?

Davon wird eher abgeraten. Jeans, vor allem zerrissene, enge oder helle, wirken meist modisch und leger, was nicht zur ernsten Stimmung einer Beerdigung passt. Wenn Sie nichts anderes haben, wählen Sie schlichte schwarze Jeans in einfachem Schnitt und kombinieren Sie sie mit einem weißen oder schwarzen Hemd.

Trauerkleidung im Norden Vietnams: Weiß und Schwarz sind die beiden häufigsten Farben

Trauerkleidung im Norden Vietnams: Weiß und Schwarz sind die beiden häufigsten Farben

Worauf Sie außerdem achten sollten

Neben der Kleidung gibt es noch einige Punkte, die Sie kennen sollten, damit Sie nicht in eine unangenehme Lage geraten.

Respektieren Sie die Wünsche des Verstorbenen oder der Familie

  • Die Trauergäste sollten die Wünsche des Verstorbenen respektieren, sofern diese bekannt sind oder mitgeteilt wurden. Hat der Verstorbene darum gebeten, kein Kondolenzgeld (phúng điếu, der Umschlag mit Bargeld, den Besucher der Familie üblicherweise überreichen) anzunehmen oder alles einem wohltätigen Zweck zu spenden, wird von Gästen wie von der Familie erwartet, diesem Wunsch zu folgen. Das ist eine Form des Respekts vor dem Verstorbenen und der Familie.
  • Kondolenzgeld abzulehnen wird in Familien der Mittelschicht und in wohlhabenderen Familien allmählich üblicher und hat in manchen Fällen religiöse Gründe. Als spirituelle Erklärung heißt es, die Familie wünsche, dass der Verstorbene in Frieden gehen kann, ohne dieser Welt etwas Materielles schuldig zu bleiben. In diesem Fall können Sie stattdessen einen Obstkorb mitbringen oder einen Trauerkranz mit der Aufschrift Thành kính phân ưu („In tiefster Anteilnahme“) schicken, um Ihre aufrichtige Anteilnahme zu zeigen.

Bestellen: Trauer- und Beileidsblumen

Bestellen: Obstkörbe für einen Kondolenzbesuch

Nicht lachen, scherzen oder laut sprechen

Eine Beerdigung bedeutet für die Familie des Verstorbenen großen Kummer und Verlust; Lachen, Scherzen und lautes Reden sollten Sie deshalb vermeiden. Sprechen Sie leise und machen Sie keinen Lärm, der nach traditioneller Vorstellung die Seele des Verstorbenen stören könnte. Ruhe zu bewahren gilt zudem schlicht als Zeichen guter Manieren und Rücksichtnahme.

Schalten Sie Ihr Handy stumm

Es ist keine Pflicht, aber während der Zeremonie sollten Sie Ihr Handy lautlos stellen, um andere nicht zu stören. Ein laut klingelndes Telefon mitten in einer feierlichen Trauerfeier ist unangenehm, und noch schlimmer ist es, wenn der Klingelton selbst unpassend ist.

Die Kleidung gehört zu den wichtigsten Dingen, wenn Sie an einer Beerdigung teilnehmen. Es hilft, die grundlegende Etikette zu kennen, damit Sie nicht versehentlich ein Tabu brechen. Wir hoffen, dass Ihnen diese Hinweise zur Kleidung, zum Respekt vor den Wünschen des Verstorbenen und zu dem, was Sie bei der Zeremonie vermeiden sollten, geholfen haben.

Sehen Sie sich die Kondolenz-Blumenkörbe von Flosa an:

Zur Kollektion der Trauerkränze

Bestellen unter: Flosa.vn

Siehe auch: Blumen für eine Beerdigung

Flosa ist ein Online-Blumengeschäft, das Kunden hilft, Blumen für Freunde, Familie und Geschäftspartner auszuwählen und zu verschicken. Flosa bietet frische Blumen für viele Anlässe: Blumen zur Geschäftseröffnung, Geburtstagsblumen, Blumen für die Hochzeitsfeier, Trauerblumen, Blumen zum Internationalen Frauentag am 8. März und mehr. Die Floristinnen und Floristen von Flosa prüfen die Qualität jedes einzelnen Stiels und vergewissern sich, dass sie den Wunsch des Kunden genau verstanden haben, bevor sie entwerfen und binden. Jeder Strauß erzählt eine Geschichte, und es ist Ihre Geschichte.

Beratung erhalten Sie bei Flosa unter +84 90 252 6176.