Etiqueta vietnamita y regalos: guía para extranjeros

La mayoría de los anfitriones vietnamitas perdonan los pequeños errores de un extranjero, pero algunos gestos muestran respeto de inmediato. Esta guía cubre las situaciones en las que los extranjeros suelen preguntarse qué llevar y cómo comportarse.

Visitar un hogar vietnamita

Lleve algo pequeño: fruta, dulces, té o flores. Una cesta de fruta suele ser una apuesta segura para los familiares mayores.
Salude primero a la persona de más edad y descálcese si sus anfitriones lo hacen.
Dé y reciba regalos, tazas y tarjetas de visita con las dos manos.
En la mesa, espere a que empiece la persona mayor y deje que su anfitrión le sirva.

Bodas

El regalo habitual es dinero en un sobre (phong bì), que se deja en la caja durante el banquete.
Los invitados que no pueden asistir suelen enviar flores o un regalo; vea flores de boda.
Vista con esmero y pregunte a los novios o a un compañero vietnamita si hay código de vestimenta.

Funerales

El dinero de pésame se entrega en un sobre sencillo, y las empresas o los amigos suelen enviar una corona fúnebre con una cinta que lleva su nombre; vea coronas fúnebres.
Las flores blancas y amarillas, como crisantemos y lirios, son los colores habituales; evite el rojo intenso.
Vista ropa oscura o sobria y siga lo que haga la familia ante el altar.

Tet (Año Nuevo lunar)

El dinero de la suerte (lì xì) se da en sobres rojos, normalmente en billetes nuevos, a los niños y a los familiares mayores.
Si visita a alguien en los primeros días del Tet, lleve fruta, dulces o flores; la flor de melocotonero es típica en el norte y la flor amarilla de albaricoquero, en el sur.
Muchas familias evitan discutir, barrer la casa y hablar de mala suerte durante los primeros días.

Negocios: inauguraciones y socios

Cuando un socio inaugura una tienda u oficina, lo habitual es enviar un soporte floral de felicitación con una cinta con el nombre de su empresa; vea flores de inauguración.
En el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) y el Día de la Mujer Vietnamita (20 de octubre), muchas empresas regalan flores a sus empleadas y socias.
Las orquídeas son un regalo duradero muy apreciado para una oficina; vea orquídeas phalaenopsis.

Qué no regalar

Cuchillos y tijeras, que muchas personas asocian con cortar una relación.
Pañuelos, que se asocian con las lágrimas y las despedidas.
Colores de luto (ramos totalmente blancos o blancos y amarillos) para ocasiones alegres.

Más sobre el significado y los colores de las flores en costumbres vietnamitas con las flores.

Más guías para vivir en Vietnam

Las costumbres varían entre familias, regiones y generaciones; esta página describe prácticas habituales, no reglas.

Escrito por una floristería de Ciudad Ho Chi Minh

Esta serie la escribe Flosa, una floristería de Ciudad Ho Chi Minh que entrega en domicilios, oficinas y hoteles de todo Vietnam. Para pedidos de empresa, vea flores para empresas; para las fiestas de su propia comunidad en Vietnam, vea fechas para regalar flores en Vietnam.

Menú de la página