Translated from the Vietnamese original.

在越南,公司、店鋪或新專案的開業之日被視為一個重要的日子:它標誌著前路的起點,人們都希望這一天順順利利。朋友、供應商和生意夥伴會送來鮮花,門口一排高高的開業花籃,正是這一天的排場與氣氛的一部分。挑選開業鮮花本身就是一門小學問,因為每種花、每種顏色都被解讀為一種特定的祝福。Flosa的這篇指南將介紹如何按花材、顏色和花藝形式來挑選,讓您的禮物既符合您與店主的關係,也與活動的規模相稱。

開業鮮花有什麼寓意?

開業不只是店鋪第一天開門營業。它被視為一份事業或一項生意的起點,承載著店主對一切順利、財源滾滾、事業有成的期望。

在這一天送上開業鮮花,是傳達美好祝願的常見方式。最常用的固定賀詞是khai trương hồng phát(“開業大吉,興旺發達”),在橫幅和賀卡上隨處可見。鮮豔的鮮花還有實際作用:裝點空間,讓這一天顯得熱鬧歡快。一份大氣的祝賀花禮也被看作身份的體現,無論對商家還是對收花的人都是如此。

您可能還喜歡:

在東亞的觀念裡,開業當天順順利利會帶來好運,也有助於生意日後興旺

在東亞的觀念裡,開業當天順順利利會帶來好運,也有助於生意日後興旺

開業該送什麼花?

原則很簡單:選擇象徵好運與興旺的花,寄託生意thuận buồm xuôi gió(“一帆風順”)的期望。以下是越南最常用的幾種花,以及它們各自被認為表達的意思。

向日葵:志在遠方

最常被選用、也是Flosa首先推薦的,是向日葵。它花朵碩大、莖稈挺拔,總是朝著太陽,象徵自信,以及追求成功的力量。

正因如此,向日葵出現在許多開業場合。人們送向日葵,是祝願店主生意興隆、vạn sự như ý(“萬事如意”),事業一天比一天紅火。

Lavish Lustre花架GT14,開業的雅緻之選

Lavish Lustre花架(GT14),開業的雅緻之選

非洲菊:招財納福

非洲菊是一種形似雛菊的花,在亞洲各地都很常見。它的越南語名字hoa đồng tiền直譯為“錢幣花”,正如其名,它被視為財富、富足和好運的象徵,因此是寓意祝福的開業花藝中很受歡迎的花材。

非洲菊顏色豐富,有紅、黃、粉、橙等,可以充分照顧收花人的喜好。

以吉利的紅色非洲菊為主的開業花架HCM59

Khúc Hát Mê Ly(“迷人之歌”)開業花架(HCM59),以紅色非洲菊為主,紅色被視為吉利之色

蝴蝶蘭:高雅與富貴的“蘭中皇后”

論高雅與體面,最常被選中的莫過於蝴蝶蘭。在越南,它因端莊秀美的姿態,長久以來被稱為“蘭中皇后”。每一枝花莖上都綴著勻稱柔美、宛如翩翩蝴蝶的花朵,寓意也十分豐富:開業當天送上一盆蝴蝶蘭,被視為最鄭重的祝賀,祝願店主事業圓滿成功、長久興旺、財源廣進。

蝴蝶蘭姿態優雅,能提升整個空間的格調,讓任何營業場所都顯得精緻而專業。它也很耐開:一盆花可以開上好幾週,悉心照料的話甚至能開幾個月,人們把這看作穩步、持久發展的象徵。Flosa的蝴蝶蘭都經過精心挑選,有純白、明黃、淡紫和柔粉幾種顏色。

一盆用於開業的雅緻蝴蝶蘭

Phú Quý Trọn Đời, LHĐ75(“一生富貴”)蝴蝶蘭盆栽

文心蘭:歡快與好運之舞

文心蘭在越南語中叫lan vũ nữ,意為“舞女蘭”,因為它奇特的花朵看上去就像正在起舞的舞者。它能為花藝作品帶來靈動與活力,象徵好運、喜悅和令人振奮的新開始。

以文心蘭為主的Proud Of You開業花架GT51

Proud Of You開業花架(GT51),以文心蘭為主

莫卡拉蘭:生機勃勃,長久發展

莫卡拉蘭色彩鮮亮,又十分耐久。它通常寓意蓬勃發展、興旺發達,以及生意上根基紮實的成功。

以黃色莫卡拉蘭和紅玫瑰為主的Red Victor開業花架HCM62

Red Victor開業花架(HCM62),以黃色莫卡拉蘭和紅玫瑰為主,紅色被視為吉利之色

紅掌:熱情好客,福氣盈門

紅掌在開業典禮和產品釋出會上很常見,在家庭客廳裡也常能見到。它的花呈紅色心形,中間有一根細長的白色花穗,而且花期特別長。

紅掌被認為象徵熱情好客,能為主人帶來福氣與富足,因此很適合開業,也適合在其他重要場合送給家人和朋友。

開業桌面花盒HCH86

Hạnh Phúc(“幸福”)開業桌面花盒(HCH86),祝店主好運

洋桔梗:祝好運,事事順利

洋桔梗之所以常見於開業場合,是因為它的越南語名字cát tường,意思是“吉祥”。它象徵幸運而成功的開端,想祝別人起步順利時,選它再自然不過。

洋桔梗溫柔優雅,花瓣薄而層層疊疊,有純白、柔粉、浪漫的紫色,以及象徵希望的綠色。每種顏色的寓意略有不同,但一整籃洋桔梗合在一起,表達的是富足、圓滿,以及生意開局順利、經營興旺。

開業洋桔梗花籃HG21

開業洋桔梗花籃(HG21)

玫瑰:喜悅與成長

玫瑰不只是愛情與浪漫的信使。在開業場合,它代表喜悅、慶賀和充滿熱情的開端。玫瑰顏色極多,每種顏色都有自己的寓意,因此是很靈活的禮物,在親友開業時送上,作為真誠親切的祝賀再合適不過。

  • 紅玫瑰和橙玫瑰:激情、熾熱的幹勁和堅定的決心。

  • 黃玫瑰:成功、興旺和滿滿的福氣。

  • 紫玫瑰:榮耀、卓越和蒸蒸日上的未來。

延伸閱讀:玫瑰的數量代表什麼

以玫瑰為主的開業花籃HCM04

Hồng Phát(“興旺發達”)開業花籃(HCM04)

百合:榮耀與長久

百合象徵勝利與榮耀,也象徵長長久久。開業時送百合,傳達的是積極的寓意:願生意成就斐然,長久發展。

以粉色百合為主的開業花架HCM46

An Lành(“平安康泰”)開業花架(HCM46),以粉色百合為主

繡球花:興旺與圓滿

繡球花花頭飽滿圓潤,象徵圓滿、興旺與好運,寄託著對店主生意一路順風、收穫豐碩的祝願。

繡球花與玫瑰搭配的開業花籃,以象徵希望的綠色為主調

繡球花搭配玫瑰的開業花籃,以象徵希望的綠色為主調

“幸福花”(觀賞姜花):喜悅與富足

觀賞姜花在越南以hoa hạnh phúc(“幸福花”)之名出售。它的花頭醒目豔麗,通常為紅色或粉色。正如其名,它象徵喜悅、美滿的幸福和富足安穩的生活。開業當天送上幸福花,本身就是一份意味深長的祝福:願店主和生意永遠充滿歡樂,收穫好成果。

延伸閱讀:越南人喬遷新居該送什麼

開業花籃HCM01

Đại Cát(“大吉”)開業花籃(HCM01)

牡丹菊:富貴大氣

牡丹菊是一種大朵菊花,層層疊疊的花瓣綻放成飽滿的圓形花朵,形似牡丹。它外觀華麗端莊,人們常把它與財富和興旺聯絡在一起。它象徵富貴榮華、雍容之美和光明的前程,適合作為寄託事業蓬勃發展之願的開業禮物。

以牡丹菊為主的開業花架HCM54

Hưng Phát(“興旺騰達”)開業花架(HCM54),以牡丹菊為主

金魚草:力量與好運

金魚草花形奇特,越南語的叫法把它比作狼嘴或金魚,顏色也多種多樣、清新明快。它通常寓意內在的力量、優雅和好運。在一些文化中,人們還相信它能驅走厄運,帶來庇護和順利的開端。

以金魚草為主的Sunny開業桌面花盒HCH73

Sunny開業桌面花盒(HCH73),以金魚草為主

鶴望蘭:志存高遠

鶴望蘭(又稱天堂鳥)形似展翅飛翔的鳥兒,象徵自由、攀登新高峰的抱負,以及輝煌成功的未來。開業時送鶴望蘭,是一份有力的祝福:願生意大步向前、成就非凡,在市場上飛得又高又遠。

以鶴望蘭為主的花架GT10

Nhiệt Huyết(“熱忱”)花架(GT10)

開業鮮花選什麼顏色?

定好花材之後,再考慮花藝作品的主色調,讓它與開業第一天的主題和氛圍相契合。以下是越南人通常賦予各種顏色的寓意。

  • 紅色:在春節(Tết)期間被大量使用,象徵來年的福氣、好運和富足。同樣的道理,以紅色為主的花藝作品是商家第一天迎客時很有意義的禮物,也與khai trương hồng phát這句祝福自然呼應。

  • 黃色:黃色讓人聯想到黃金和珍貴之物。作為主色,它歷來象徵財富與尊貴,在皇宮中也被大量使用。

  • 橙色:橙色由紅與黃調和而成,因此同樣被視為好運與財富的象徵。橙色還顯得活潑、年輕、歡快,幾乎適合任何開業派對或產品釋出會。

  • 粉色:象徵幸福與富足。如果您想祝人開業興旺、一帆風順,這種柔和的顏色是穩妥的選擇。

  • 綠色和藍色:這些色調代表大自然,因而象徵不斷成長和蓬勃的新生。以綠色為主、點綴黃色或白色花朵的花藝作品,既是一份好禮,也能為開業第一天帶來賞心悅目的裝飾。

  • 紫色:通常代表奢華或權威。由於紫色由藍與紅調和而成,人們也賦予它好運與持續成長的寓意。

  • 公司標誌的顏色:每家公司或店鋪都有自己的品牌色,讓顧客一眼就能認出,很多店主在選定時還會考慮風水。按標誌的主色挑選開業鮮花,是一個貼心的細節,說明您對收花人很用心。

Flosa多種顏色的雅緻開業花藝

Flosa各種顏色的開業花藝

按花藝形式挑選

開業當天的鮮花不只是一份禮物。它們會被陳列出來,為典禮營造喜慶的氣氛。根據活動規模和個人喜好,有多種形式可供選擇。

落地花架

對於公司或大型店鋪開業,高大的落地花架是最常見、也最正式的選擇。它體量大,分好幾層,組合多種花材,看起來氣派、得體又有面子。門口擺上一排漂亮的花架,能讓典禮顯得格外熱鬧、令人難忘。

Glorious花架GT30

Glorious花架(GT30)

大型開業花籃

大型開業花籃是正式而考究的選擇。它比普通花籃更大,適合需要一定規模和儀式感的祝賀。款式從經典到現代都有,搭配的都是被視為招財納福的花材。重要的開業典禮上,公司和生意夥伴通常會送這類禮物,以示尊重,並祝願雙方長期合作、共同成長。

藍色畫架式開業花藝GT48

Sóng Xanh(“藍色波浪”)畫架式開業花藝(GT48)

花籃

花籃是個人前去祝賀開業時通常會帶的禮物,尤其是關係親近或陳列空間有限的時候。花籃便於攜帶,價格也比落地花架或大型花籃實惠,卻同樣能完整傳達祝賀之意和送禮人的誠意。花籃很適合新居或小店,顯得溫馨、親切又有人情味。造型通常整齊勻稱,幾乎放在哪裡都合適。

開業桌面花籃HG41

Phát Tài(“發財”)桌面花籃(HG41)

瓶插花

用心插制、富有藝術感的瓶插花,即使在眾多花架之中也能脫穎而出。它外觀雅緻,大小通常正適合擺在大堂、接待臺或其他顯眼的位置,成為空間裡優雅的焦點。

您可能還喜歡:

瓶插花HCB20

Ngày Rực Rỡ(“燦爛之日”)瓶插花(HCB20)

花束

花束能體現您的心意、分寸和對對方的用心,尤其適合送給親近的人。它輕便小巧,花費也不高。親手遞上一束鮮花,會讓收花人由衷高興,也成為一個值得紀念的時刻。

繡球花花束HBT51

繡球花花束(HBT51)

花盒

鮮花禮盒是一份別緻、令人印象深刻的禮物。它可以放在辦公桌或前臺,讓空間更顯精緻,也很吸引目光。花盒還能在運送途中更好地保護鮮花。

Lightly亞克力花盒HMC06

Lightly亞克力花盒(HMC06)

水果鮮花籃

鮮花搭配一籃水果,是一份體面、有意義又實用的禮物。水果鮮花籃很適合中小型開業,價格合理,款式多樣,好看又好吃。

開業水果籃GTC26

Cát Tường(“吉祥”)開業水果籃(GTC26)

其他注意事項

除了花材、顏色和形式,還有幾點能讓您的開業禮物更加周全。

鮮花要新鮮、品質要好

最重要的是鮮花要新鮮,沒有枯萎或碰傷。人們認為新鮮的花能帶來好運和活力,而蔫掉的花則會傳遞不好的訊號。鮮花還需要保鮮足夠長的時間,在整個開業典禮期間都保持最佳狀態。

賀詞

在隨花附上的賀卡上用心寫一段賀詞,能讓禮物更完整、更令人難忘。措辭要符合您與店主的關係,語言正式禮貌,簡短扼要。

Flosa精選的雅緻開業花藝

Flosa精選的開業花藝

在Flosa訂購開業鮮花

開業鮮花最好在可靠的花店購買,品質和服務才配得上這個場合。如果您想訂購一份漂亮又有意義的花禮,祝賀生意夥伴、朋友或親戚開業,Flosa是一家位於胡志明市、值得信賴的花店。

Flosa提供多種造型和風格的開業花藝,價位適合不同預算。我們每天使用新鮮花材,經驗豐富的花藝師樂於傾聽您的想法,為您提供建議,幫您挑選最合心意的花藝作品。

開業花藝通常會附上一條印有賀詞的祝賀橫幅;下單時請告訴我們您想寫的內容,讓您的祝福完整送達收花人。Flosa還提供送貨上門服務:在胡志明市等大城市的內城區約2小時內送達,也可送往越南各地。您可以從海外下單,並用國際銀行卡付款;送達時間按越南時間(GMT+7)計算,Flosa會把鮮花照片發給您。

歡迎致電Flosa,我們可以為您推薦適合送給合作伙伴或朋友的開業禮物。也請告訴我們您希望印在祝賀橫幅上的文字。

檢視更多:開業鮮花

本文介紹了越南的開業鮮花及其寓意,希望能幫助您更好地瞭解這些花。如果您還有疑問,歡迎聯絡Flosa,我們很樂意為您提供建議。