Каждый год около полнолуния седьмого лунного месяца, которое во Вьетнаме называют Rằm tháng 7, многие семьи делают подношения и молятся Будде, надеясь отвести беду и попросить удачи и покоя. Весь этот месяц в народе называют tháng cô hồn, «месяц блуждающих душ», или месяц духов. В этой статье рассказано, откуда пришло это представление, что оно означает и чего в эти недели традиционно стараются избегать.
Почему седьмой лунный месяц называют месяцем духов?
Когда наступает месяц духов?
Месяц духов, это седьмой месяц лунного календаря: он начинается в 1-й день этого месяца и длится до его конца (29-го или 30-го дня, в зависимости от года). По григорианскому календарю даты каждый год сдвигаются; в 2026 году месяц длится с 13 августа по 10 сентября, а полнолуние приходится на 27 августа.
Происхождение и смысл месяца духов
Почему седьмой лунный месяц считается месяцем блуждающих душ? Вот история, которая за этим стоит, и то, что этот месяц значит для вьетнамских семей.
Откуда пришёл месяц духов
Согласно народному поверью, седьмой лунный месяц называют месяцем духов потому, что со 2-го по 14-й день Diêm Vương (Владыка ада) открывает врата и отпускает духов в мир живых, чтобы они навестили места, которые когда-то знали. Поэтому многие стараются не браться в этот месяц за важные дела.
Обычай подношений блуждающим душам, который называется cúng cô hồn, по преданию, пришёл из Китая. Он связан с буддийской легендой об Ананде (по-вьетнамски A Nan), которому демон предсказал, что он умрёт через три дня. Демон же показал ему, как избежать этой участи. Ананда рассказал о случившемся Будде, и Будда дал ему молитву, которую следовало читать, совершая подношения, о которых просил демон.
Что означает полнолуние седьмого месяца
15-й день седьмого лунного месяца, время, когда семьи почитают умерших. Они подносят рис и рисовое вино и сжигают vàng mã (ритуальные бумажные деньги и бумажные вещи) как доброе дело ради духов, которые, как считается, приходят в гости. Обряд символичен: он выражает желание, чтобы души предков, а также блуждающие духи обрели место покоя и встретили уважительное отношение.
Поэтому месяц духов понимают как время вспомнить предков и поблагодарить блуждающие души, которые, как верят, уносят невзгоды от семьи. Это сочетание духовных верований, традиций и суеверий сделало месяц значимым временем в культуре многих стран Азии.
Происхождение и смысл месяца духов, седьмого лунного месяца
Чего избегают в месяц духов и в полнолуние седьмого месяца
Народная традиция называет ряд вещей, которых в месяц духов лучше избегать, чтобы не навлечь неудачу:
Выходить из дома поздно ночью
Небрежно сжигать бумажные подношения
Выщипывать, удалять воском или брить волосы на ногах
Вывешивать бельё сушиться после наступления темноты
Тайком пробовать еду, выставленную в качестве подношения
Поднимать с земли найденную мелочь
Вешать «музыку ветра» у изголовья кровати
Окликать друг друга по имени ночью
Пугать других ради шутки
Играть с отражениями
Смотреться в зеркало ночью
Втыкать палочки вертикально в чашку с рисом
Покупать новую машину или мотоцикл
Подходить к углу стены или стоять возле него
Фотографироваться в зеркале
Оставлять тапочки носками к кровати, ложась спать
Стричься
Подносить мясные или рыбные блюда в месяц обрядов полнолуния
Благотворительность и доброта к окружающим входят в число девяти дел, которые стоит делать в месяц духов
Что покупают и делают в месяц духов, чтобы отвести неудачу
Согласно народным поверьям, вот что стоит купить и что стоит делать в месяц духов, чтобы избежать бед и привлечь удачу.
Три вещи, которые покупают в месяц духов
Соль: считается, что соль изгоняет злых духов; кроме того, ею убивают микробы. Многие покупают в этот месяц соль в надежде прогнать неудачу.
Свечи: их используют в обрядах для Неба и Будды, божеств, предков и всех блуждающих душ как знак искреннего почтения.
Благовония из агарового дерева: их возжигают на алтаре и подносят блуждающим душам седьмого месяца в надежде, что они благословят семью удачей.
Девять дел, которые стоит делать в месяц духов
Каждый день, уходя из дома и возвращаясь, выражать почтение божествам и предкам.
Поддерживать в доме чистоту и свежесть, открывать двери, чтобы солнечный свет и свежий воздух проходили по комнатам.
Делать добрые дела: помогать нуждающимся, делать подношения в пагоде, выпускать на волю пойманных животных.
Сохранять спокойствие духа и прощать мелкие раздражения повседневной жизни.
Каждый день читать или нараспев декламировать сутры либо произносить мантру, чтобы укреплять веру в Будду.
Учить детей уважать и любить старших и защищать тех, кто слабее.
Находить время, чтобы заботиться о родителях, бабушках и дедушках и о людях вокруг.
Участвовать в благотворительности и волонтёрской работе, помогая людям в трудной ситуации.
Узнавать традиционные культурные и духовные принципы и следовать им, уважая вьетнамские обычаи.
Как совершают подношения в полнолуние седьмого месяца
По традиции подношения к полнолунию седьмого месяца можно делать в любой день со 2-го числа месяца до полудня 15-го. Лучшим днём часто считается 13-е: его описывают как благоприятный день, подходящий для молитв о процветании и для начала путешествия, и многие считают его счастливым.
У каждого вида подношений есть своё привычное время суток:
Подношение Будде: обычно совершают утром.
Подношение предкам: обычно совершают около полудня, с 10 до 12 часов.
Подношение блуждающим душам: обычно совершают ранним вечером, с 17 до 19 часов.
Для каждого обряда готовят свой поднос с подношениями и своё убранство. Для Будды алтарь обычно украшают свежими ароматными цветами, благовониями, лампадами, чаем, фруктами, клейким рисом, сладким супом и несколькими приготовленными вегетарианскими блюдами.
Поднос для предков обычно включает чай, рисовое вино, фрукты, клейкий рис с машем, bánh chưng (квадратные пироги из клейкого риса) и суп со стеклянной лапшой и свиными фрикадельками. Для блуждающих душ на поднос обычно ставят простую рисовую кашу, печенье, сладости, благовония, свечи, фрукты, мелкие купюры и белую соль.
Эти обряды и молитвы выражают уважение и благодарность предкам и незримым умершим, а также помогают сохранять вьетнамские традиции.
Как совершают подношения в полнолуние седьмого лунного месяца
Пожелания удачи на седьмой месяц
Ничего сложного или пышного не нужно. Искреннего пожелания к началу месяца, вроде приведённых ниже, достаточно, чтобы поделиться радостью и удачей в преддверии месяца духов и его полнолуния. В некоторых из них упоминается mùng 1, первый день лунного месяца:
Chúc anh/chị mùng 1 đầu tháng gặp nhiều may mắn, tài lộc nhé! Желаю вам побольше удачи и благополучия в первый день месяца! (Так говорят тому, кто немного старше.)
Chúc mọi người tháng mới dồi dào sức khỏe, tiền tài phát triển, gặp nhiều điềm lành. Желаю всем крепкого здоровья, растущего достатка и множества добрых знаков в новом месяце.
Mùng 1 đầu tháng suôn sẻ và hanh thông nhé!. Пусть первый день месяца пройдёт гладко и удачно!
Chúc mọi người tháng mới bình an, điềm rủi tránh xa điềm may mãi đến., Желаю всем спокойного нового месяца: пусть дурные знаки обходят стороной, а добрые приходят снова и снова.
Chúc bạn tháng 7 có được nhiều tình yêu thương từ mọi người xung quanh.. Пусть седьмой месяц принесёт вам много любви от окружающих.
Chúc anh sáng mùng 1 gặp nhiều may mắn, cả tháng mọi việc suôn sẻ, như ý ạ. Желаю вам удачного первого утра месяца, а весь месяц пусть всё идёт гладко и так, как вы хотите. (Вежливая форма, обращённая к мужчине старше вас.)
Mùng 1 vui vẻ, cả tháng cát lợi nha. Радостного первого дня месяца и благоприятного месяца впереди.
Месяц духов: это не только время подношений и памяти об умерших, но и возможность глубже понять вьетнамскую духовную культуру. Уважение к таким традициям и их понимание помогают строить общество, в котором больше доброты и сопереживания. Этот месяц призывает беречь то хорошее, что есть в традиции, и сохранять надежду на жизнь в безопасности, счастье и покое.
