Le 20 novembre, Ngày Nhà giáo Việt Nam (Journée des enseignants vietnamiens) est, pour les élèves, le jour le plus important de l’année pour témoigner leur reconnaissance à leurs enseignants. Offrir un cadeau ce jour-là est une façon sincère de remercier un enseignant pour l’attention et les efforts qu’il a consacrés à votre éducation. Deux vieux dictons résument cette tradition : Uống nước nhớ nguồn (« Quand vous buvez de l’eau, souvenez-vous de la source ») et Tôn sư trọng đạo (« Respecter le maître, honorer l’enseignement »). L’un et l’autre sont considérés comme faisant partie de la tradition et de l’identité vietnamiennes. Ci-dessous, Flosa vous propose des idées de cadeaux pour le 20 novembre qui sauront remercier un enseignant à votre place.
Ces pages pourraient aussi vous intéresser :
Cadeaux pour une enseignante le 20 novembre
En vietnamien, on s’adresse à une enseignante en l’appelant cô et à un enseignant en l’appelant thầy, et l’on choisit souvent les cadeaux en conséquence. Pour vous aider à trouver quelque chose pour votre cô, voici quelques idées qui ménagent le budget tout en illuminant sa journée.
Des fleurs fraîches et un vœu sincère
Les fleurs fraîches sont sans aucun doute le cadeau le plus courant le 20 novembre, et le plus approprié. Une composition simple, jolie et élégante offerte à un enseignant compte beaucoup. Flosa vous suggère ces fleurs, chacune associée à la reconnaissance envers les enseignants :
Un bouquet de tournesols, qui se tournent vers le soleil : lumineux et toujours chaleureux
Un bouquet de roses, symbole d’affection et de profonde gratitude
Un bouquet de lisianthus, une manière raffinée de témoigner votre respect à un enseignant
Un bouquet d’œillets, comme un merci sincère à la personne qui vous a enseigné
On considère que des fleurs fraîches au parfum léger apportent une énergie positive, et il n’y a guère plus joli cadeau à offrir à votre enseignante.
Comme la demande est très forte, les fleurs fraîches vendues pour le 20 novembre sont souvent assez chères, et beaucoup de gens choisissent plutôt des fleurs en savon ou des fleurs en soie, moins coûteuses et qui durent longtemps. Les plus habiles composent parfois eux-mêmes le bouquet pour un enseignant qu’ils apprécient.
Les plus jeunes élèves, qui ont peu d’argent à dépenser, n’ont pas à s’inquiéter non plus. Une seule rose, pleine de sens, pour l’enseignante convient parfaitement, car le 20 novembre la rose symbolise l’affection et la profonde gratitude envers les enseignants.

Une corbeille de fruits et de fleurs : un cadeau pratique et élégant
Les corbeilles de fruits sont depuis longtemps un cadeau adapté à toutes sortes de personnes et d’occasions. Le 20 novembre en particulier, une corbeille de fruits est perçue comme pratique, appropriée et sans gaspillage. Vous pouvez rehausser une corbeille de fruits ordinaire en y ajoutant quelques fleurs fraîches : il attire le regard, paraît plus élégant, et le sens des fleurs exprime vos sentiments.
Une corbeille de fruits avec des fleurs est un cadeau tout à fait adapté à la Journée des enseignants vietnamiens. Modeste mais respectueux, il montre que vous vous souciez de la santé de l’enseignant, pour un coût raisonnable.
Du tissu pour un áo dài : un cadeau plein de sens pour une enseignante
En raison de leur métier, les enseignantes doivent très souvent porter l’áo dài (la longue tunique traditionnelle portée sur un pantalon) lors des jours fériés, des commémorations et des événements scolaires, et dans certains établissements elles le portent chaque jour en classe. Un coupon de tissu pour s’en faire confectionner un est donc un cadeau bienvenu. Choisissez un motif simple dans une couleur discrète, facile à porter au quotidien.
Un sac à main : joli et pratique
Toute femme a besoin d’un sac à main pour ses petites affaires : téléphone, porte-monnaie, rouge à lèvres, poudre. Pour une enseignante, choisissez-en un un peu plus grand, qui puisse contenir ses préparations de cours et le matériel pédagogique dont elle a besoin en classe.
Des soins pour la peau : une attention délicate pour une enseignante
À tout âge, les femmes aiment être à leur avantage, et l’on ne cesse jamais vraiment de prendre soin de sa peau. Dans cet esprit, vous pourriez offrir à votre enseignante, le 20 novembre, un coffret de crèmes hydratantes ou anti-âge d’une marque reconnue. Elle a toutes les chances d’en être ravie.
Un amplificateur de voix portable
L’un des cadeaux les plus pleins de sens pour une enseignante est un petit amplificateur de voix compact, ce petit haut-parleur personnel avec micro que les enseignants portent en classe. Non seulement il l’aide dans son enseignement, mais il fait aussi beaucoup pour sa santé, en protégeant sa voix et ses cordes vocales.
Cadeaux pour un enseignant le 20 novembre
Un cadeau pour un enseignant est-il tout aussi difficile à choisir ? Voici quelques idées de Flosa. Elles conviennent aussi bien à un ancien professeur qu’à un professeur principal ou à un professeur particulier. N’oubliez pas d’y joindre un vœu chaleureux et respectueux pour votre thầy.
Une serviette pour les préparations de cours
Avez-vous remarqué que les enseignants transportent généralement leurs papiers et leurs préparations de cours dans une serviette ? Ils ne s’en séparent presque jamais et la remplacent rarement. Profitez-en pour offrir une serviette neuve à votre enseignant. Rien ne fait plus plaisir à un enseignant que de découvrir que ses propres élèves sont si attentionnés et affectueux.
Des articles de sport
En dehors des cours, la plupart des enseignants aiment garder la forme ou pratiquer leur sport favori ; un cadeau sportif sera donc forcément bien accueilli. Vous pouvez offrir une paire de baskets, ou une tenue de bonne qualité pour l’exercice quotidien. L’un comme l’autre témoigne de votre affection et de votre réelle attention envers lui.
Un stylo de qualité
Les enseignants se servent beaucoup de leurs stylos : offrez-en un bien fait et durable, qui ne les lâchera pas quand ils prennent des notes ou corrigent des copies. Pour un enseignant qui signe beaucoup de documents, un stylo pour les signatures est un premier choix comme cadeau du 20 novembre. Il est utile, et il témoigne aussi de votre affection, de votre tact et de votre attention envers ceux que l’on appelle souvent người lái đò (« les passeurs », qui font traverser la rivière à chaque classe), à l’œuvre jour et nuit à la tâche de trồng người (« cultiver l’humain »).
Une cravate élégante
La cravate est un accessoire indispensable pour les hommes, et tout particulièrement pour ceux qui se consacrent à guider leurs élèves dans leurs études. Une cravate bien choisie met en valeur l’élégance et le professionnalisme de celui qui la porte. Le 20 novembre, c’est une belle façon de témoigner respect et reconnaissance à votre enseignant. Avec la cravate, vous pouvez lui offrir un bouquet de fleurs fraîches qui exprimera les mêmes sentiments.
Une belle montre
La montre est un autre cadeau élégant et plein de sens pour un enseignant lors de la Journée des enseignants vietnamiens. C’est non seulement un accessoire de mode, mais aussi un objet utile qui l’aide à suivre l’heure et à organiser son travail.
Ce qu’il faut garder à l’esprit en choisissant un cadeau pour le 20 novembre
Choisir un cadeau pour un enseignant n’a jamais été facile : il faut beaucoup de tact, et il faut voir souvent l’enseignant et l’observer pour trouver quelque chose qui lui plaira. Il existe toutefois quelques conseils pour les élèves et pour les parents, que nous partageons ci-dessous.
Choisir selon votre budget
Ce qui donne du sens à un cadeau, c’est le sentiment qu’y met celui qui l’offre, et non sa valeur matérielle. Ne vous inquiétez donc pas de ce qu’un cadeau devrait coûter ; cherchez-en un qui corresponde à vos moyens.
Si votre budget est serré, vous pouvez choisir des cadeaux comme des fleurs fraîches, un coffret shampooing et gel douche, une écharpe ou une chemise, qui coûtent de quelques dizaines de milliers à quelques centaines de milliers de VND. Si vous avez davantage à dépenser, vous pouvez choisir quelque chose de plus luxueux, comme un bijou ou une montre. Quel que soit le cadeau, votre enseignant l’appréciera pour l’intention qui l’accompagne.

Un bouquet de tournesols, un cadeau plein de sens pour une enseignante le 20 novembre
Choisir selon l’âge de l’enseignant
Les enseignants ont des âges très variés ; il faut donc savoir à peu près quel âge a le vôtre pour choisir quelque chose d’adapté, qui servira vraiment. Par exemple, pour un enseignant plus âgé, choisissez un cadeau bon pour la santé ; pour un plus jeune, quelque chose de tendance.
Choisir selon les centres d’intérêt de l’enseignant
Il n’est pas facile de savoir ce qu’aime un enseignant, mais avec un peu d’observation, ses habitudes et ses gestes du quotidien vous le diront vite. Un cadeau choisi selon les goûts de la personne qui le reçoit est toujours le plus beau et celui qui a le plus de sens.

Une corbeille de fruits pour un enseignant
Acheter des cadeaux et des fleurs fraîches de qualité pour le 20 novembre chez Flosa
Si vous ne savez pas encore où acheter de belles fleurs fraîches, auprès d’une adresse fiable, à offrir à vos enseignants le 20 novembre, vous pouvez vous rendre sur flosa.vn pour choisir une composition et bénéficier des conseils attentifs de fleuristes expérimentés.
Voilà nos suggestions de cadeaux pleins de sens pour les enseignants le 20 novembre. Pour un enseignant, ce qui compte le plus n’est pas le présent, mais les sentiments de ses élèves. Des élèves sages et studieux sont le plus beau des cadeaux pour les « passeurs ».











































