Translated from the Vietnamese original.

Ngày Nhà giáo Việt Nam (День учителя во Вьетнаме), который отмечают 20 ноября, самый важный день в году, когда ученики выражают благодарность своим учителям. Подарок в этот день, искренний способ поблагодарить учителя за заботу и труд, вложенные в ваше воспитание. Суть традиции выражают две старинные поговорки: Uống nước nhớ nguồn («Пьёшь воду, помни об источнике») и Tôn sư trọng đạo («Чти учителя, уважай учение»). Обе считаются частью вьетнамской традиции и самобытности. Ниже Flosa предлагает идеи подарков к 20 ноября, которые помогут вам сказать учителю спасибо.

Возможно, вас также заинтересует:

Подарки учительнице на 20 ноября

По-вьетнамски к учительнице обращаются cô, а к учителю-мужчине, thầy, и подарки часто выбирают с учётом этого. Чтобы вам было проще подобрать что-нибудь для вашей cô, вот несколько идей, которые не ударят по бюджету и при этом скрасят ей весь день.

Живые цветы и тёплое пожелание

Живые цветы, без сомнения, самый распространённый и самый уместный подарок на 20 ноября. Простая, красивая, элегантная композиция, отправленная учителю, значит очень много. Flosa предлагает следующие цветы, каждый из которых связывают с благодарностью учителям:

  • Букет подсолнухов, которые поворачиваются к солнцу: яркий и всегда тёплый

  • Букет роз: символ привязанности и глубокой благодарности

  • Букет эустом (лизиантусов): изысканный способ выразить уважение к учителю

  • Букет гвоздик, искреннее спасибо тому, кто вас учил

Считается, что живые цветы с лёгким ароматом несут положительную энергию, и вряд ли можно найти для учителя подарок приятнее.

Из-за высокого спроса живые цветы к 20 ноября обычно стоят довольно дорого, поэтому многие выбирают вместо них мыльные или шёлковые цветы: они дешевле и долго сохраняются. Те, у кого умелые руки, иногда сами составляют композицию для любимого учителя.

Младшим школьникам, у которых мало денег, тоже не о чем беспокоиться. Одна роза со смыслом, вполне уместный подарок, ведь 20 ноября роза символизирует привязанность и глубокую благодарность учителям.

Букет цветов для учителя

Подарочный букет HBD194

Корзина фруктов с цветами: практичный и элегантный подарок

Корзина фруктов давно считается подходящим подарком для самых разных людей и поводов. А 20 ноября её особенно ценят как подарок практичный, уместный и не расточительный. Обычную корзину фруктов можно сделать наряднее, добавив несколько живых цветов: она сразу привлекает внимание, выглядит элегантнее, а значение цветов передаёт ваши чувства.

Корзина фруктов с цветами: очень подходящий подарок на День учителя во Вьетнаме. Он скромный, но почтительный, показывает, что вы заботитесь о здоровье учителя, и обходится в разумную сумму.

Ткань на áo dài: подарок со смыслом для учительницы

Из-за особенностей профессии учительницам очень часто приходится надевать áo dài (традиционное длинное платье-тунику, которое носят поверх брюк) по государственным праздникам, в памятные даты и на школьные мероприятия, а кое-где они носят его на уроках каждый день. Поэтому отрез ткани, чтобы сшить такой наряд, станет желанным подарком. Выбирайте простой узор спокойного цвета, который легко носить каждый день.

Сумка: красиво и практично

Каждой женщине нужна сумка для мелочей: телефона, кошелька, помады и пудры. Учительнице лучше выбрать сумку чуть побольше, чтобы в неё помещались планы уроков и учебные материалы, нужные на занятиях.

Уходовая косметика: внимательный подарок для учительницы

Женщины любого возраста хотят хорошо выглядеть, поэтому уход за кожей не прекращается никогда. Учитывая это, на 20 ноября можно подарить учительнице набор увлажняющих или антивозрастных кремов известной марки. Скорее всего, она будет ему очень рада.

Портативный усилитель голоса

Один из самых значимых подарков для учительницы, небольшой компактный усилитель голоса, то есть личный динамик с микрофоном, который учителя носят на уроках. Он не только помогает ей вести занятия, но и очень бережёт её здоровье: защищает голос и голосовые связки.

Подарки учителю-мужчине на 20 ноября

Так же ли трудно выбрать подарок учителю-мужчине? Вот несколько идей от Flosa. Они одинаково подойдут бывшему учителю, классному руководителю или репетитору. Не забудьте добавить тёплое, почтительное пожелание для вашего thầy.

Портфель для планов уроков

Вы замечали, что учителя-мужчины обычно носят портфель для бумаг и планов уроков? Они редко с ним расстаются и редко его меняют. Воспользуйтесь случаем и подарите учителю новый. Ничто так не радует учителя, как понимание того, что его ученики такие внимательные и любящие.

Спортивные товары

Вне уроков большинство учителей-мужчин любят поддерживать форму или заниматься любимым видом спорта, поэтому спортивный подарок наверняка примут с радостью. Можно подарить кроссовки или комплект качественной одежды для ежедневных тренировок. И то и другое покажет вашу привязанность и искреннюю заботу о нём.

Хорошая ручка

Учителя много пишут, поэтому подарите добротную, прочную ручку, которая не подведёт ни при записях, ни при проверке работ. Учителю, которому приходится подписывать много документов, ручка для подписи. Первый вариант подарка на 20 ноября. Она полезна и к тому же показывает вашу привязанность, деликатность и заботу о тех, кого часто называют người lái đò («перевозчиками», которые переправляют каждый класс через реку) и кто днём и ночью трудится над делом trồng người («взращивания людей»).

Элегантный галстук

Галстук: незаменимый аксессуар для мужчины, особенно для того, кто посвящает себя тому, чтобы вести учеников по пути знаний. Удачно подобранный галстук подчёркивает элегантность и профессионализм владельца. 20 ноября это значимый способ выразить уважение и благодарность учителю. Вместе с галстуком можно подарить ему букет живых цветов, который передаст те же чувства.

Хорошие часы

Часы: ещё один значимый и элегантный подарок учителю-мужчине на День учителя во Вьетнаме. Это не только модный аксессуар, но и полезная вещь, которая помогает следить за временем и организовывать работу.

Что учесть при выборе подарка на 20 ноября

Выбрать подарок учителю никогда не было просто: нужна настоящая деликатность, а ещё нужно часто видеться с учителем и присматриваться к нему, чтобы найти то, что ему понравится. И всё же есть несколько советов для учеников и родителей, которыми мы поделимся ниже.

Выбирайте по бюджету

Ценность подарку придают чувства дарителя, а не его материальная стоимость. Поэтому не переживайте о том, сколько должен стоить подарок; ищите тот, что соответствует вашим возможностям.

Если денег немного, можно выбрать живые цветы, набор из шампуня и геля для душа, шарф или рубашку: такие подарки стоят от нескольких десятков до нескольких сотен тысяч донгов. Если бюджет больше, можно выбрать что-то роскошнее, например украшения или часы. Каким бы ни был подарок, учителю он понравится благодаря вложенному в него вниманию.

Букет подсолнухов, значимый подарок учительнице на 20 ноября

Букет подсолнухов: значимый подарок учительнице на 20 ноября

Выбирайте по возрасту учителя

Учителя бывают самого разного возраста, поэтому нужно примерно знать, сколько лет вашему учителю, чтобы выбрать подходящую вещь, которой действительно будут пользоваться. Например, пожилым учителям лучше дарить то, что полезно для здоровья, а молодым, что-нибудь модное.

Выбирайте по интересам учителя

Узнать, что нравится учителю, непросто, но если вы немного наблюдательны, его повседневные привычки и жесты быстро подскажут ответ. Подарки, подобранные по интересам получателя, всегда самые приятные и значимые.

Корзина фруктов для учителя

Корзина фруктов для учителя

Подарки и качественные живые цветы к 20 ноября от Flosa

Если вы ещё не знаете, где купить хорошие живые цветы в подарок учителям к 20 ноября у надёжного продавца, загляните на flosa.vn: там можно выбрать композицию и получить внимательную консультацию опытных флористов.

Таковы наши идеи значимых подарков учителям на 20 ноября. Для учителя важнее всего не подарок, а чувства учеников. Послушные и прилежные ученики: самый большой подарок для «перевозчиков».