ベトナムの両親へのギフトのアイデア
ご自身の両親でも、パートナーや友人のご両親でも、ベトナムの両親への贈り物は値段よりも敬意で評価されます。家族みんなが目にして分かち合えるもので、ふさわしい機会に選ばれたものが喜ばれます。
喜ばれる贈り物
- 胡蝶蘭の鉢植え
長く楽しめ、繁栄と結びつけられる花。テトや年配の親族への、敬意のこもった定番の贈り物です。良い株なら何週間も咲き続けます。胡蝶蘭の鉢植えをご覧ください。
- フルーツバスケット
果物は目上の方への伝統的な贈り物です。多くの家庭ではまず先祖の祭壇に供え、その後みんなで分け合います。フルーツバスケットをご覧ください。
- ふさわしい日に贈る花
誕生日、母親には3月8日と10月20日、8月か9月初めのヴーラン。ベトナムの花の習慣のガイドでそれぞれの機会を解説しています。
- そのほかの伝統的な贈り物
ツバメの巣、高麗人参、上質なお茶も、ベトナムで目上の方に贈る定番の品です。Flosaではこれらを扱っていませんが、ベトナムのどの都市でも簡単に手に入ります。
贈る時期
- テト
贈り物の最大のシーズンです。テトの贈り物は祝日前の数週間に渡すもので、高価なものよりも期日に間に合うことのほうが大切です。テトの間、花屋は数日間休業するので、早めにご注文ください。
- 誕生日と長寿のお祝い
親の誕生日、そして何より年配の親族の節目の誕生日(mừng thọ、60歳か70歳ごろから祝います)は家族が集まる日です。
- 母親のための日
3月8日、10月20日、ヴーランは、ベトナムの母親が最も花を受け取る日です。
- パートナーのご両親に会うとき
一人のためではなく家族みんなのためのもの、たとえば果物、蘭、ケーキなどを持参し、両手で差し出しましょう。
避けたいもの
- 白い菊、真っ白なアレンジ
葬儀と先祖の祭壇のための花です。
- ナイフやはさみ
刃物の贈り物は関係を「切る」と考える人が多くいます。
- ハンカチ
涙や別れを連想させます。
カードに添える言葉
- Chúc mừng sinh nhật
お誕生日おめでとう。
- Chúc mừng năm mới
あけましておめでとう。
- Chúc bố mẹ luôn mạnh khỏe
いつまでも元気でいてね。子どもから両親へ。両親は北部ではbố mẹ、南部では多くの場合ba mẹと呼びます。
- Chúc hai bác mạnh khỏe và hạnh phúc
お二人のご健康とお幸せをお祈りします。パートナーや友人のご両親へ。
メッセージはご注文時のカード欄に、ベトナム語で、またはご自身の言葉で英語でご記入ください。
海外からベトナムへ花を贈るには
花が国境を越えて運ばれることはありません。Flosaはベトナム国内の花屋です。サイトでご注文いただくと、お届け当日にベトナムで花をアレンジし、全国どこへでもお届けします。発送前に一枚、お渡し後にもう一枚、写真をお送りします。お支払いはご注文時にオンラインで、国際カード(Visa、Mastercard、JCB)またはPayPalをご利用いただけます。ベトナムの銀行口座は必要ありません。お届け日と時間はすべてベトナム時間(GMT+7)です。
関連記事:ベトナムの国花、蓮















































