Les fleurs du Vietnam : symboles et traditions
Au Vietnam, l’occasion décide des fleurs bien plus que les goûts personnels. Voici les fleurs qui comptent, ce qu’elles signifient, et comment en faire livrer à un proche au Vietnam depuis la France, la Belgique ou la Suisse.
Le lotus, fleur emblématique
Le lotus (hoa sen) est considéré comme la fleur nationale du Vietnam, même s’il n’a jamais été officiellement désigné. Il pousse dans la vase et s’ouvre, immaculé, au-dessus de l’eau : il symbolise la pureté et l’intégrité. Un poème populaire que tous les écoliers apprennent le dit ainsi :
Trong đầm gì đẹp bằng sen
Lá xanh bông trắng lại chen nhị vàng
Nhị vàng bông trắng lá xanh
Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn
« Rien dans l’étang n’est aussi beau que le lotus : feuilles vertes, pétales blancs, étamines dorées… Il pousse près de la vase, sans jamais en avoir l’odeur. »
C’est aussi un grand symbole bouddhiste. Dans le Nord, les étangs de lotus fleurissent en été, de mai à août environ, notamment autour du lac de l’Ouest à Hanoï ; dans le delta du Mékong, les champs de lotus de Dong Thap fleurissent plus longtemps.
Les fleurs du Têt
Le Têt, le Nouvel An lunaire, tombe le 6 février en 2027. Les familles décorent la maison de branches fleuries et de plantes en pot qui portent chance pour l’année.
- La fleur d’abricotier jaune (hoa mai)
La fleur du Têt dans le Sud, dont Hô-Chi-Minh-Ville : le jaune porte chance et prospérité.
- La fleur de pêcher (hoa đào)
Son équivalent dans le Nord, à Hanoï : des branches roses pour un nouveau départ.
- Le kumquat (cây quất)
Un arbuste en pot chargé de petits fruits orange, vœu d’abondance, surtout dans le Nord.
- Les orchidées phalaenopsis (lan hồ điệp)
L’un des cadeaux les plus appréciés entre familles et entre entreprises ; une belle plante reste fleurie des semaines.
La plupart des fleuristes vietnamiens ferment plusieurs jours pendant le Têt, et la semaine qui précède est la plus chargée de l’année : commandez bien avant le début des fêtes.
Les fleurs de deuil
Pour des funérailles, on envoie une couronne sur pied pour la salle funéraire, ou une corbeille plus petite si l’on se rend sur place, à dominante blanche (chrysanthèmes, lys, roses et orchidées blancs), avec une banderole portant une formule de condoléances et le nom de l’expéditeur, par exemple « Thành kính phân ưu » (sincères condoléances). Les fleurs doivent arriver avant la veillée. Évitez les couleurs vives des fêtes, et n’offrez jamais de chrysanthèmes blancs à une personne vivante : comme en France, ils sont associés au deuil.
Anniversaires et journées des femmes
Pour un anniversaire, pas de règle stricte : roses, bouquets colorés, tournesols. Deux dates comptent beaucoup : le 8 mars (Journée internationale des femmes) et le 20 octobre (Journée des femmes vietnamiennes). Mères, épouses, collègues et enseignantes reçoivent des fleurs, et les plus belles tiges partent dès le matin. La fête de Vu Lan, le 15e jour du 7e mois lunaire (en août ou début septembre), honore les parents, et surtout les mères.
Faire livrer des fleurs au Vietnam depuis la France
Rien ne voyage : Flosa est un fleuriste au Vietnam. Vous commandez en ligne, les fleurs sont composées au Vietnam le jour de la livraison, livrées dans tout le pays, et nous vous envoyons une photo à la remise. Le paiement se fait en ligne à la commande, par carte internationale (Visa, Mastercard, JCB) ou PayPal, sans compte bancaire vietnamien. Les prix sont ceux que paie un client au Vietnam.
Le Vietnam vit à l’heure GMT+7, sans heure d’été : 6 heures d’avance sur Paris en hiver, 5 heures en été. Les dates et créneaux de livraison sont en heure du Vietnam.
La commande se fait sur notre page en anglais, et nous répondons en anglais sur WhatsApp.