Vietnamese customs for flowers and gifts
Plain guides for anyone sending flowers or a gift to someone in Vietnam, or attending a ceremony there: what to write on a funeral wreath ribbon, what to wear, what to bring to a housewarming or to a new mother, and what each occasion expects. Each guide is translated from our Vietnamese original, with the Vietnamese phrases kept so you can use them as they are.
Funerals and remembrance
Vietnamese Condolence Messages for a Funeral, with English MeaningsCondolence lines in Vietnamese for general, Catholic and Buddhist funerals, each with its English meaning, and what to avoid on the day.
What to Write on a Funeral Wreath Ribbon in VietnamThe set phrases Vietnamese families expect on a funeral wreath ribbon, with their meanings and who should use each one.
What to Wear to a Vietnamese FuneralHow to dress for a Vietnamese funeral: suitable colours, clothes for women and men, what to avoid, and a few points of etiquette.
How Many Times to Bow at a Vietnamese Funeral, and How to Do ItA plain guide to bowing at a Vietnamese funeral: how many bows, the movements for men and women, and what visitors should avoid.
Cleansing After a Vietnamese Funeral, and 11 Taboos for VisitorsWhat many Vietnamese families do on coming home from a funeral, how the cleansing ritual works, and the taboos visitors are expected to observe.
- Vietnam’s Ghost Month: Origin, Meaning and What People Avoid
Why the seventh lunar month is called the ghost month in Vietnam, how families make their offerings, and what people traditionally avoid.
Can Lilies Be Placed on the Family Altar in Vietnam?Whether lilies belong on a Vietnamese family altar, what they are taken to mean there, and how to arrange them.
Choosing a Funeral Wreath for a Young Person in VietnamHow to choose a wreath for the funeral of a young person in Vietnam: colours, flowers, size, and Vietnamese words of condolence for the family.
- How to Choose Funeral Flowers in Vietnam: Colour, Flower and Style
A plain guide to choosing funeral flowers in Vietnam: the usual colours, the five flowers most often sent, and what to keep in mind about style and size.
- Thanh Kinh Phan Uu: Meaning of the Vietnamese Condolence Phrase
The phrase seen on most Vietnamese funeral wreaths, explained word by word, with condolence messages you can use.
Dam Gio: The Death-Anniversary Gathering in Vietnamese FamiliesWhat a Vietnamese death anniversary means, the rites around it, what is avoided at the altar and what a guest should bring.
Wreaths for a Catholic Funeral in Vietnam: Meaning and FlowersWhat a wreath means at a Catholic funeral in Vietnam, which colours and flowers are usually chosen, and the designs most often sent, including the cross.
- Vietnamese Funeral Rites and Burial Customs in Southern Vietnam
The rites of a traditional Vietnamese funeral, before and after the burial, with the mourning periods and the old taboos.
Wishes and messages
- How to Apologise to Your Girlfriend: 9 Ways and Phrases to Avoid
Nine ways to make up with your girlfriend, the phrases that undo an apology, and short card messages in Vietnamese with their meaning.
- Vietnamese Birthday Wishes for Parents, Grandparents and Elders
Vietnamese birthday wishes you can copy for grandparents, parents, aunts and uncles, each with its English meaning and who it suits.
- Wishes for a Form Teacher on Vietnamese Teachers’ Day, 20 November
Wishes in Vietnamese, with English meanings, for a form teacher, a nursery teacher or a retired teacher on 20 November, plus messages from parents.
- Vietnamese Teachers’ Day, 20 November: History, Wishes and Gifts
The history of Vietnamese Teachers’ Day on 20 November, wishes pupils write to their teachers, and how schools and families mark the day.
- Vietnamese Wedding Wishes: Funny, Heartfelt and Short Lines to Copy
Vietnamese wedding wishes to copy for friends, colleagues, brothers and sisters, each with its English meaning and a note on who can say it.
Gifts and celebrations
What to Give on Vietnamese Women’s Day, 20 OctoberHow to choose a gift for Vietnamese Women’s Day on 20 October, by budget and by recipient, and what to pair with a bouquet.
What to Give at a Vietnamese Housewarming: Gifts and What to AvoidWhat people in Vietnam give when friends move into a new home, which gifts are thought unlucky, and a few Vietnamese wishes to write on the card.
Vietnamese Engagement Gift Trays: What They Contain, by RegionThe gift trays of a Vietnamese engagement ceremony explained: what each one holds, what it stands for and how the custom differs by region.
What to Bring When Visiting a New Mother and Baby in VietnamGift ideas for a new mother and her baby in Vietnam, and the customs worth knowing before you visit.
Which Flowers to Send for a Business Opening in VietnamWhich flowers, colours and arrangements Vietnamese businesses expect on opening day, and what each is believed to wish the owner.
Birthday Lucky Money in Vietnam: Which Amounts Are Considered LuckyHow birthday lucky money works in Vietnam: what the gift means, which numbers are read as lucky, and which amounts people avoid.
Gifts for Teachers on Vietnamese Teachers’ Day, 20 NovemberWhat people in Vietnam give teachers on Teachers’ Day, 20 November, for female and male teachers, and how to choose by budget, age and interests.
- How to Write a Teachers’ Day Card in Vietnam, 20 November
How pupils and parents in Vietnam write a 20 November card for a teacher, with lines in Vietnamese and their meanings in English.
The Meaning of the Number of Roses, from 1 to 1001How the number of roses in a bouquet is read in Vietnam, from a single stem to 1001.
Sending flowers from abroad? See how ordering from overseas works: delivery cities, prices and how to pay by international card.















































